Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we must go on.
17.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must go back to locked
dobbiamo tornare a bloccato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must go further.
occorre spingersi oltre con urgenza.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we must go for it"
dobbiamo essere fiduciosi"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"you must go back? why?"
"tornare a casa?! perché?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we must go beyond nice.
occorre superare nizza.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we must go one step further.
dobbiamo compiere un passo ulteriore.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
however, we must go further.
ma occorre andare più lontano.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we must go further and legislate.
occorre andare oltre e legiferare.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
today, then, we must go further.
oggi, pertanto, dobbiamo andare oltre.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we must go back to that point and start again.
e' da lì che dobbiamo ripartire.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a place where we must go back , 23/08/2013
un posto dove bisogna ritornare , 23/08/2013
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
repented we must go back to the house of the father.
pentiti dobbiamo ritornare alla casa del padre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must go further than specific analysis.
dobbiamo andare oltre l' analisi specifica.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
must go back! i recommend it to everyone.
assolutamente da ritornarci ! lo consiglio a tutti .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to find out, we must go back to the first world war beginning.
per scoprirlo, dobbiamo tornare agli inizi prima guerra mondiale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to do this we must go back to the roots our consumer needs came from.
per giungere a questi traguardi dobbiamo ritornare alle radici da cui i nostri bisogni da consumatori provengono.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man, you must go back repented to the house of the father.
uomo, devi tornare pentito alla casa del padre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will say, “no, no! i must go back to the sea.”
risponderebbe: "no, no! devo tornare nel mare."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
after this short digression on intelligence we must go back to the unfortunately overwhelming subject – stupidity.
dopo questa parentesi sull’intelligenza dobbiamo ritornare al tema, purtroppo dominante, della stupidità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: