Sie suchten nach: we need to introduce the mef as a new ... (Englisch - Italienisch)

we need to act as a community.
occorre un' azione comunitaria.

we need to introduce similar work that is just as ambitious.
dobbiamo avviare un' attività analoga con obiettivi altrettanto ambiziosi.

we need to forget this idea of a new tax.
dobbiamo abbandonare l'idea di una nuova tassa.

we need to develop a new generation of vehicles.
dobbiamo sviluppare una nuova generazione di veicoli.

we need to move towards a new model of development.
dobbiamo passare a un nuovo modello di sviluppo.

we need to introduce a single european asylum and immigration policy immediately.
bisogna avviare immediatamente una politica europea per l'emigrazione e il diritto di asilo.

we need to open a new chapter and allow olaf to work.
dobbiamo aprire un nuovo capitolo e consentire all’ olaf di lavorare.

that we need to have a new heart and a new human spirit.
bisogno di avere un nuovo cuore e un nuovo spirito umano.

intends to propose to introduce the exchange of experience of notified bodies as a requirement of new approach directives.
intende proporre vuole che lo scambio di esperienze tra enti notificati sia un requisito delle direttive nuovo approccio.

we need to introduce practical ways of consulting parliament and keeping parliament informed.
dobbiamo introdurre modalità pratiche per consultare il parlamento e tenerlo informato.

if sweden is to be able to introduce the euro as a currency, we must however formally meet five convergence criteria.
comunque, se la svezia volesse adottare l' euro come valuta, dovrebbe soddisfare formalmente i cinque criteri di convergenza.

accordingly, they will need to introduce the principle that the patient pays for certain health care expenses.
per questo motivo la presente relazione enuncia specificamente che, se gli esponenti più poveri della società devono sostenere una parte sempre più consistente dei costi sanitari, va prestata particolare attenzione al mantenimento dell'equità.

their application allows to introduce the security which some systems need to operate.
la loro applicazione permette di introdurre la sicurezza di cui determinati sistemi hanno bisogno per funzionare.

however, to keep it intact, we need to introduce the far-reaching reforms set out in the opinion put forward by the commission on 28 february.
ma per preservarlo occorrono riforme profonde, quelle che la commissione ha proposto nel suo parere del 28 febbraio.

the electric car stands as a new actor in the " smart grid ," tied " hand in glove " with the storage systems :
l'auto elettrica si pone come un nuovo attore della «smart grid», legato «a doppio filo» con i sistemi di storage:

danger levels have already been reached: it is no longer time to think about how we can change the economic model; we need to introduce a new one as a matter of urgency.
il livello di allarme è già stato superato: non si tratta più di immaginare un cambio di paradigma economico ma, nella situazione disperata in cui siamo, di inventarne uno nuovo con la massima urgenza.

however, amendment 19 – creating a new paragraph 1a in article 4 – seeks to introduce the notion of direct proportion.
tuttavia, l’ emendamento n. 19 – che inserisce un nuovo comma 1 nell’ articolo 4 – punta a introdurre il concetto della proporzionalità diretta.