Sie suchten nach: we owe a total (Englisch - Italienisch)

and we owe a lot to our international customers.
dobbiamo moltissimo ai nostri clienti internazionali.

i owe a lot to her.
le devo molto.

in this area, we owe a debt to the developing countries.
abbiamo un debito verso i paesi in via di sviluppo.

we know that we owe a lot to our wonderful external environment.
sappiamo che dobbiamo molto al meraviglioso ambiente in cui ci troviamo.

we likewise owe a duty of solidarity in this area towards developing countries.
nei confronti dei paesi in via di sviluppo abbiamo anche un dovere di solidarietà in questo ambito.

in summary, i would like to remind you that we owe a debt to afghanistan.
in sintesi, desidero ricordare che abbiamo un debito nei confronti dell’ afghanistan.

we also owe a debt of responsibility to the natural world to maintain species diversity.
inoltre, la nostra responsabilità davanti al creato ci impone di preservare la diversità delle specie.

mr president, i think we owe a great deal to the man behind this resolution, general morillon.
signor presidente, credo che dobbiamo essere riconoscenti al promotore di questa risoluzione, il generale morillon.

let's assume for a moment that you owe a considerable debt.
supponiamo per un momento che voi abbiate un notevole debito.

we owe a debt of gratitude to the rapporteur, the shadow rapporteurs and group leaders for their constructive approach.
abbiamo un debito di gratitudine nei confronti della relatrice, dei relatori ombra e dei capigruppo per il loro approccio costruttivo.

i believe that we owe a duty to the public to address problems and find approaches towards a solution even in sensitive areas.
ritengo che abbiamo l' obbligo verso l' opinione pubblica di affrontare anche i problemi di settori sensibili alla ricerca di soluzioni.

against this background, we owe a debt of gratitude to the rapporteur, mrs caroline lucas, for this own-initiative report.
data questa premessa, è doveroso ringraziare la onorevole lucas per la relazione d' iniziativa.

we should therefore point out to our american friends, to whom, of course, we owe a huge debt of gratitude, that something has to be done about peltier.
per questo dovremmo richiamare l'attenzione degli amici americani — ai quali siamo debitori per molte cose — su fatto che non è possibile proseguire in questo modo.

this instrument already owes a great deal to parliament's careful scrutiny.
questo strumento è già in gran parte frutto di un attento esame del parlamento.

he was already cold up to the abdomen… and these were his last words: “crito, we owe a cock to asclepius, give it to him, do not forget.”
egli era già freddo fino all’addome… e queste furono le sue ultime parole: «critone, dobbiamo un gallo ad asclepio, dateglielo, non ve ne dimenticate.».