Sie suchten nach: we would like to ask your support abou... (Englisch - Italienisch)

commissioner, we would like your support.
signor commissario, gradiremmo il suo sostegno.

we would like to hear your opinion about this page.
ci sarebbe gradito il vostro parere su questa pagina.

i would like to talk about the roma.
vorrei infatti parlarvi di questo popolo.

we on this side would like to count on your support.
noi, da parte nostra, vorremo contare sul suo appoggio.

we would like to keep quiet about it.
vorremmo fare silenzio.

lastly, we would like to ask for your help:
infine vi chiediamo la vostra collaborazione:

i would like to ask another question about acta.
vorrei rivolgere un'altra domanda sull'acta (accordo commerciale antricontraffazione).

i would like to thank all of you for your support.
grazie a tutti voi per l’appoggio.

next, i would like to ask about very sensitive issues.
la seconda domanda tocca questioni più sensibili.

i would like to ask the commissioner a question about the peace process.
nell'ambito di questo processo di pace, ho una domanda per il signor commissario.

we would like to think we could do something about that.
ci piacerebbe pensare di poter fare qualcosa in proposito.

(de) mr president, i would like to make an announcement and ask for your support.
(de) signor presidente, vorrei fare un annuncio e chiedere il suo sostegno.

i would like to ask the commissioner a specific question about the rapid alert system.
vorrei sottoporre all''attenzione del commissario una domanda mirata sul rapid alert system.

- (lt) i would like to ask the minister about the construction of nuclear power plants.
(lt) desidero rivolgere una domanda al ministro sulla costruzione di centrali nucleari.

however, i would like to ask your attention for a question of principle.
chiedo invece la vostra attenzione per una questione di principio.

having returned from a fabulous week in new york we would like to thank you for your support in finding this location.
al ritorno da una settimana favolosa a new york, vorremmo ringraziarvi per il vostro aiuto nel trovare questa locazione.