Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
well over 80%
ben oltre l'80
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well over half the
oltre la metà dei
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
place for well over 30 campers.
posto per ben oltre 30 campeggiatori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have had well over a minute already.
ha già parlato per ben più di un minuto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
excellent support also well over warranty conditions.
assistenza rigorosa e puntuale anche oltre le condizioni di garanzia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the product assortment encompasses well over 200 products.
prodotti .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well over 90% of requests received positive responses.
stiamo parlando del novanta per cento e oltre di risposte positive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
shower worked well over bath with plenty of hot water.
doccia lavorato bene in bagno con abbondante acqua calda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the result of the experience went well over the most rosy expectations.
l'esito dell'esperienza è andata ben oltre le più rosee aspettative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumulative value as from 1 january (€ million): well over 500
valore totale a partire dal 1° gennaio (in milioni di euro): ben superiore ai 500
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the 1950s, the orders myth was well over the british media.
negli anni 50, il mito degli ordini arabi si era installato nei media britannici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just add a drop and brush it well over baking dish surface, uniformly.
basta versarne una goccia e spennellarlo bene su tutta la superficie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
significant parts of the internal market have worked well over the last decade.
settori importanti del mercato interno hanno dato buona prova di sé durante gli ultimi dieci anni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can expect to pay well over $ 4,000 for the procedure in the usa.
ci si può aspettare di pagare oltre $ 4.000 per il procedimento negli stati uniti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
within the eea, the share of float glass is probably well over 80 %.
nel see la percentuale di vetro float potrebbe superare di gran lunga l'80 %.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bauman's published work extends to 57 books and well over a hundred articles.
bauman ha pubblicato 57 libri e oltre un centinaio di articoli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
montreal, with well over 3 million inhabitants, is canada’s second largest city.
montréal, con oltre 3 milioni di abitanti, è la seconda città del canada per dimensione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firms like cga and péchiney have market shares of well over 20% and 10% respectively.
cga detiene una quota di mercato nettamente superiore al 20% mentre quella di péchiney supera il 10%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: