Sie suchten nach: were your born hatefull (Englisch - Italienisch)

who were your parents.
che sarebbero state i suoi genitori.

what were your findings?
cosa hai scoperto?

what were your main influences?
le tue influenze?

were your thoughts and your life.
erano i tuoi pensieri e la tua vita.

how reproducible were your measurements?
quanto sono riproducibili le misurazioni effettuate?

"they were your rules, jim."
"sono le sue regole, jim."

were your parents from bacoli too?
anche i genitori erano di bacoli?

what were your main sources of inspiration?
quali furono le vostri principali fonti d'ispirazione?

live every day as if it were your lastn
vivi ogni secondo come se fosse l ultimo

fine flour, honey, and oil were your food.
fior di farina e miele e olio furono il tuo cibo.

how would you cope if this were your child?
come fareste fronte se fosse vostro figlio?

and what were your motivations in exploring this topic?
e quali erano le tue motivazioni nell'esplorare questo argomento?

he asked of me: "who were your ancestors?
mi dimandò: "chi fuor li maggior tui?".

therefore they work exactly as if they were your own antibodies.
pertanto, essi si comportano esattamente come se fossero i suoi anticorpi.

"go on. do as if there were your reindeers ... "
" forza. parti. fai come se ci fossero le tue renne …"

i think those were your first two speeches in this house.
credo che questi siano stati i suoi primi due interventi in quest' aula.

8) what were your first impressions when you joined the band?
8) quali furono le tue prime impressioni quando entrasti nella band?

cs: what were your first experiences in the film music field?
cs: e quali furono le esperienze successive?

they were yours, and you have given them to me. they have kept your word.
erano tuoi e li hai dati a me ed essi hanno osservato la tua parola.

6-how were your relations wit the musicians from the other pop groups?
6-com'erano i vostri rapporti con i musicisti degli altri gruppi pop?