Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
information about you.
informazioni su di te.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what information do we gather and what do we do with it?
quali informazioni vengono raccolte e cosa possiamo fare con esso?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. what information we have gathered about you
1. quali sono le informazioni che abbiamo raccolto su di voi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all information about you and your health is confidential.
e’ importante che ci informiate di ogni cambiamento nella vostra cura medicinale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. passing on information about you
3. condivisione dei tuoi dati
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combined with other information about you.
associate ad altre informazioni relative all'utente.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
4. can you find out which information about you we have stored?
4. È possibile sapere quali dati sono stati memorizzati?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all information about you and your prizes will be secure and strictly confidential.
tutte le vostre informazioni e i premi saranno protetti e mantenuti rigorosamente confidenziali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consequently, no information about you in particular will be kept or used.
di conseguenza, nessuna informazione che vi riguardi in particolare potrà essere conservata o utilizzata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we might receive information about you from other sources and add it to our account information.
È possibile che safescan riceva informazioni sui clienti da altre fonti e che le aggiunga alle informazioni relative all'account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cookies do not contain any personal information about you and cannot be used to identify an individual user.
i cookies non contengono informazioni personali di qualsiasi genere e non possono essere utilizzati per identificare un singolo utente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for information about the possibility of sharing a car and use it only on need: www.carsharingfi.it
per informazioni sulla possibilità di condividere un'auto ed utilizzarla solo su necessità: www.carsharingfi.it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your patient data will be registered anonymously nobody will know it is information about you.
i suoi dati verranno registrati in forma anonima; nessuno saprà che le informazioni riguardano lei.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the one who does the plan may find it usefull to gather some information about you, the visitor
che senso fa progettare qualcosa, se non si sa per chi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your patient data will be registered anonymously– nobody will know it is information about you.
i suoi dati verranno registrati in forma anonima; nessuno saprà che le informazioni riguardano lei.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
cookies and web beacons do not allow us to gather any personal information about you and we do not store any personal information that you provide to use in your cookies.
i cookies non consentono in alcun modo al sito visitato di avere accesso a qualsiasi altro dato presente nel computer degli utenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, if you respond to one of our surveys, you may provide us with personal information about you.
agli utenti che rispondono a uno di essi, potrebbe essere chiesto di fornire informazioni personali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) registration information and other information about you is subject to our external privacy policy.
(a) le informazioni per la registrazione e altre informazioni correlate sono soggette alla nostra politica sulla privacy esterna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
based on your personal details, sunrise has access to various pieces of information about you personally or your company.
sunrise dispone, in seguito alle vostre indicazioni, di diverse informazioni relative alla vostra persona o attività.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emerson is aware of the need to address internet privacy issues and we believe you should be aware of how we intend to treat any information about you that we might receive on the internet as a result of your visit to the site.
emerson è consapevole della necessità di affrontare la questione della riservatezza su internet e ritiene di dover rendere note le modalità con cui intende trattare le informazioni personali eventualmente ricevute attraverso internet a seguito della visita dell’utente sul proprio sito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: