Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the bottom of the well
il fondo del pozzo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the bottom of the sea
in fondo al mar!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the bottom of the page .
nella parte inferiore della pagina .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the bottom of the screen:
parte inferiore dello schermo:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the bottom of the beach
in fondo alla spiaggia
Letzte Aktualisierung: 2017-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is happening at the bottom of the wall has become intolerable.
ciò che succede ai piedi di questo muro è diventato intollerabile!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
about the bottom of the matter
nel merito
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moves to the bottom of the page.
sposta alla fine della pagina
Letzte Aktualisierung: 2006-11-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
seeker in the bottom of the sky -
seeker nel fondo del cielo -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
edging at the bottom of the sweater
bordo in fondo della maglia
Letzte Aktualisierung: 2022-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aligns text at the bottom of the cell.
allinea il testo alla parte inferiore della cella.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
expense reimbursement at the bottom of the list
a piè di lista
Letzte Aktualisierung: 2019-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arranges icons at the bottom of the window
dispone le icone nella parte inferiore della finestra.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
there is the humanity made up of classes:
esiste l umanità delle classi:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the bottom of the control, in container coordinates.
l'estremità inferiore del controllo, nelle coordinate del contenitore.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
the bottom of the sea (grades 2-3)
il fondo del mare (classi seconda-terza)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
end (display the bottom of the active window)
fine (visualizza la parte inferiore della finestra attiva)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the baseline is the bottom of the characters on a line, not counting descenders.
la ``baseline'' è il punto più basso dei caratteri su una linea, senza contare i discendenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is the absolute winter enjoyment made up of? sparkling white slopes?
in che cosa consiste il divertimento assoluto dell'inverno? frizzanti pendii bianchi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the bottom of the inside of the bowl bears a particularly interesting motif made up of a series of fish in a whirlpool pattern.
sul fondo interno figura un motivo di particolare interesse, formato da una serie di pesci disposti a vortice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: