Sie suchten nach: what the hell do you think you?re doing ? (Englisch - Italienisch)

what do you think you’ll be doing?
cosa fareste?

what do you think i'm doing
cosa pensi che stia facendo

what do you think you are now?
non sono sposati ora?

what contribution do you think you can make?
quale contributo pensi di poter fare?

what do you think you can add to the giallorossi attack?
cosa pensi di poter dare all’attacco giallorosso?

what do you think you will do when you finish school
cosa pensi che farai quando finirai la scuola?

boromir: what chance do you think you have? they will find you.
lei non le è niente.

what the hell would you do next?
cosa diavolo fate adesso?

what the fuck do you want?/ what the hell do you want?
che cazzo vuoi ?

what the hell are you wearing
ma come ti vesti

first: what do you think you can really do under these circumstances?
la prima è la seguente: in queste condizioni, quali leve lei intende muovere davvero?

but what the hell does?
ma che diavolo fa?

you think you know what you are doing, but you really don’t.
pensi di sapere quello che stai facendo però in realtà non è così.

"and now, what the hell?
"e questo che accidenti è? ... un sasso?" borbottò, rigirando tra le mani uno degli oggetti che ne erano usciti.

what the hell did i just read?
quale messaggio?

oh crap. what the hell.
oh cavolo. che cavolo.

what the hell was he talking about?
di cosa diavolo stava parlando?

what the hell have happened?"
cosa diavolo è successo?"

but what the hell, it's home
l'officina, il campo e il mare

so you’ve signed up, been accepted, logged in – and now you’re thinking “what the hell do i do now?”
dunque vi siete registrati e siete stati accettati, avete effettuato l'accesso, ed ora state pensando: "e adesso che faccio?"