Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what were you looking for?
cosa cercavi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what were you doing?
cosa non stavi facendo?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what were you up to
come è andata la tua giornata
Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what were you talking about?
di che cosa stavi/stavate parlando?
Letzte Aktualisierung: 2014-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
re : what were you expecting?
re : re : ma ci vogliamo organizzare o no?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what were you doing in there?
che cosa ci faceva là dentro?
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what were you doing when john phoned?
dove viveva anna quando era bambina
Letzte Aktualisierung: 2022-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
re : re : what were you expecting?
re : ma ci vogliamo organizzare o no?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what were you arguing about on the road?
di che cosa stavate discutendo per la strada?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"what were you doing there?"
«che cos'hai fatto lì?»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what were you talking about when i walked in?
di che cosa stavate parlando quando sono entrata?
Letzte Aktualisierung: 2017-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"then what were you doing, swami?"
"e, allora, cosa facevi?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pretty girl, little girl, what were you thinking
pensando che,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what were you doing yesterday at 4 o'clock
cosa stavi facendo ieri alle 4?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what were you guys thinking all the times we voted in the european elections?
quale europa di fronte all’immigrazione?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the major said, “what were you thinking since this morning?”
il maggiore disse: a cosa hai pensato da stamattina? pensare?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what can you remember of the time of the flood, what were you doing and what seemed particularly important at the time?
cosa ricorda ,come ha vissuto l'alluvione e cosa é stato importante in quei momenti?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
operation end date (expected date for physical completion or full implementation of the operation);
data di conclusione dell’intervento (data prevista per il completamento materiale o la completa attuazione dell’intervento);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what were you doing in march 2000, at the height of the "dotcom bubble"?
che stavi facendo nel marzo del 2000, nel momento massimo della bolla dotcom?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
after his philosophical studies, in september 1947 ratzinger embarked on the courses at the theology faculty of munich. what were you doing then?
dopo gli studi filosofici, nel settembre’47 ratzinger aveva iniziato a seguire i corsi presso la facoltà teologica di monaco. lei, allora, che faceva?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: