Sie suchten nach: when mama is bored she really needs to... (Englisch - Italienisch)

and that really needs to be made quite clear.
forse è necessario che questo ci sia chiarito nuovamente!

when i suggest, what really needs to be done to resolve their problem,
quello che devono fare per risolvere il loro problema,

this is what we really need to be countering.
questo è ciò che dobbiamo realmente contrastare.

mr president, it is my conviction as your rapporteur that this aspect really needs to be reinforced.
signor presidente, è mia convinzione in quanto vostro relatore che questa parte debba davvero essere rinforzata.

there are many areas where action really needs to be taken by member states.
sono molti i settori nei quali le misure vanno davvero attuate dagli stati membri.

you really need to be able to drive out here.
hai davvero bisogno di essere in grado di guidare qui.

what really needs to be achieved is a four-fold increase in proportionate share rather than a doubling.
si tratta di quadruplicare e non soltanto di duplicare la loro quota relativa.

i think that i really need to be categorical and absolute here.
e qui tengo a essere assolutamente categorica.

mr president, madam commissioner, this argument really needs to be rammed home. mr hughes had to do it too.
signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, mi pare che il ragionamento appena fatto da stephen hughes vada tenuto ben presente.

we really need to be in harmony with god and with those around us.
dobbiamo essere vera-mente un’armonia con dio e con i fratelli intorno: non può essere tutto come vogliamo noi!

finally, one of the basic problems we have when it comes to implementing the budget is that, overall, we have a rigid budgetary system that really needs to be modernised and altered.
infine, uno dei problemi essenziali che riscontriamo nell' esecuzione del bilancio è che, in generale, abbiamo un sistema di bilancio rigido che abbisogna assolutamente di modifiche e di ammodernamenti.

we really need to be careful, however, not to let ourselves be excluded.
dobbiamo però fare molta attenzione e non lasciare che ci escludano.

it seems you don't really need to be too inventive sometimes to steal ...
sembra che realmente non dobbiate a volte essere troppo inventivo per rubare…

i really need to be convinced that we are getting value for money out of the audiovisual observatory.
da parte mia, ho davvero bisogno di essere convinto che stiamo spendendo bene il denaro con l' osservatorio dell' audiovisivo.

these are matters that will have to be resolved in the convention, that really need to be organised elsewhere.
sono temi che andranno risolti in seno alla convenzione e che vanno trattati in altra sede.

unfortunately, disasters always surprise us and the expected needs are not always those that really need to be met.
– signora presidente, signor presidente in carica del consiglio, lei ha detto che la croazia dovrebbe impegnarsi a collaborare con il tribunale penale internazionale.

it seems you don't really need to be too inventive sometimes to steal something, in this case a laptop.
sembra che realmente non dobbiate a volte essere troppo inventivo per rubare qualcosa, in questo caso un computer portatile.

you really need to be crazy to pull a stunt like this when you see a train coming ... and this guy should be very very grateful he was fast enough.
realmente dovete essere pazzesco tirare una prodezza come questa quando vedete un treno venire… e questo tipo dovrebbe essere molto molto riconoscente lui era abbastanza velocemente.

to be a christian means to follow christ. do i really need to go to church to do that?
essere un cristiano significa seguire cristo. ho veramente bisogno di andare in chiesa per farlo?

by to be able to remain calm at the will, you'll not have problem in premature ejaculation cure when you really need to while having sex as a calm mind would help prevent premature ejaculation.
per essere in grado di mantenere la calma alla volontà, non avrete problemi a eiaculazione precoce cura quando si ha realmente bisogno di mentre fanno sesso come una mente calma potrebbe aiutare a prevenire l'eiaculazione precoce.