Sie suchten nach: when the bank transfer will come (Englisch - Italienisch)

bank when making the bank transfer:
banca ove effettuare il bonifico:

the bank transfer receipt
la ricevuta di bonifico

the bank transfer has returned
accredito stipendio

details for the bank transfer:
coordinate bancarie per il bonifico:

the transfer will be done tomorrow
il trasferimento in feba sara' fatto domani

i attach the bank transfer receipt
in allegato la ricevuta del bonifico

no one knows when the lord will come.
nessuno sa quando il signore verrà.

the bank transfer must be made out to:
il bonifico bancario deve essere emesso a favore di:

i enclose a copy of the bank transfer
ti allego copia del bonifico per la prossima consegna

tell me when you will come
dimmi quando

at the most after receiving the bank transfer
dopo il ricevimento del bonifico o vaglia postale

for the bank transfer coordinates are as follows:
per il bonifico bancario le coordinate sono le seguenti:

it will come
ita veniet

be alert! you do not know when the time will come.
fate attenzione, vegliate, perché non sapete quando è il momento.

e) copy of the bank transfer certifying the payment;
d) registrazione audio del coro (possibilmente in file mp3 da mandare per email); e) copia del pagamento delle quote di iscrizione e partecipazione.

that is when the period of reflection will come into its own.
e' così che il periodo di riflessione darà piena prova della sua utilità.

unification will come.
l' unificazione ci sarà.

details for the bank transfer (at customer's expense)
dettagli per il bonifico bancario (spese a carico del cliente)

you do not know when the time will come (mk 13,33-37)
non sapete quando e' il momento (mc 13,33-37)

we cannot know exactly when the amsterdam treaty will come into force.
non possiamo sapere con precisione quando entrerà in vigore il trattato di amsterdam.