Sie suchten nach: when to see each other? (Englisch - Italienisch)

each other,
fra loro,

how do we see each other
peccato

what time can we see each other
a che ora ci possiamo vedere

and we don't see each other.
e non ci vediamo.

find a solution to see each other often enough.
trovano una soluzione per vedersi abbastanza spesso.

i hope we see each other this summer
spero che ci vediamo presto

can we still see each other here tomorrow?
domani possiamo verderci ancora qui?

it’s always a great joy when we see each other.
quando ci vediamo è sempre una grande gioia.

we did of course see each other yesterday.
certo, ci siamo già visti ieri.

but we don't have much chance to see each other physically.
ma non abbiamo tante occasioni per vederci a vicenda fisicamente.

they could talk, see each other, and reason.
potevono parlare, vedersi a vicenda e ragionare.

take care and i hope we see each other again soon.
mi piacerebbe trasmettere attraverso alcune foto appena li ho. fate attenzione e spero che ci rivedremo presto.

“rivediamoci” (let’s see each other again)
“rivediamoci”

people see each other all the time but they do not meet.
le persone si sfiorano senza incontrarsi.

“do you think we will ever see each other again?”
─ pensi che ci rivedremo ancora?

face-to-face they were allowed to see each other for the very first time.
faccia a faccia sono stati autorizzati a vedersi l'un l'altro per la prima volta.

can we learn to see each other as equal wherever we are in the huge classroom of life?
possiamo imparare a vedere l'altro come uguale ovunque ci troviamo in classe enorme di vita ?

"i hope we can see each other at home when peace prevails.
“spero che ci potremo rivedere una volta tornata la pace.

... and maybe we see each other at one of our slide shows.
... e forse arrivederci in uno dei nostri show

au revoir, jacques, hopefully we will see each other in fish heaven
au revoir, jacques, ci rivediamo, spero, nel paradiso dei pesci