Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when you
quando tu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you...
vi sentirete...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you:
nel caso in cui:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you confirm your order :
al momento della convalida dell'ordine :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l: when you lose your curiosity.
l: si perde la curiosità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you tuck in your little girl
se baci la sua mente il suo corpo seguirà
Letzte Aktualisierung: 2021-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you confront me with your thoughts.
when you confront me with your thoughts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
see what you can do when you combine your
scopri che cosa puoi fare quando combini i
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
useful when you go shopping with your baby.
utile per quando vi recherete al mercato con il bimbo e dovrete fare la spesa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you connect your computer/laptop to
quando si connette il computer/portatile alla
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
simply mention it when you make your reservation.
basta una semplice indicazione al momento della prenotazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choose your seat when you purchase your ticket:
scelga il suo sedile sin dall'acquisto del biglietto:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you see your disk files hit "select".
quando vedi i files premi "select".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do you feel guilty when you stray from your diet?
vi sentite in colpa quando "sgarrate" dalla vostra dieta?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
light is crucial when you define your dissection area.
per definire l'area di dissezione la luce è fondamentale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
increase your earning potential when you refer your friends.
se inviti gli amici, aumentano i tuoi potenziali profitti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you need comforting, you call your buddy's mother
quando abbiamo bisogno di conforto, chiamiamo la madre dell'amico
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
r: when you took your break were you still writing?
r: quando ti sei presa la tua pausa stavi ancora scrivendo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
victory is yours when you come together.
la vittoria è vostra se vi unite tutti insieme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll take your hand when you need me to
ti prenderò per mano quando ne avrai bisogno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: