Sie suchten nach: where as (Englisch - Italienisch)

where as
dove come

in war games, where, as survivors,
in giochi di guerra alla fine dei quali, da sopravvissuti,

said: "lead us then to there where, as you say,
"menane", disse, "dunque là 've dici

it mattered not where, as long as the blood flowed.
non importava dove, fintanto che il sangue veniva versato.

i was recently in china, where, as we know, there are 20 billion head of poultry.
di recente mi sono recata in cina, dove, come sappiamo, vi sono 20 miliardi di capi di pollame.

in the north it is still possible to go skiing where as south is getting warmer and warmer.
nel nord ad esempio è ancora possibile sciare, mentre le zone meridionali sono già più calde.

this is an area where, as we know, the interests of the european states diverge from those of america.
sappiamo che su questo tema gli interessi dei paesi europei e gli interessi americani divergono.

coffee is predominantly grown by individuals, where as fair trade teas are usually grown on much bigger estates.
caffè è coltivato prevalentemente da individui, dove come il commercio equo e solidale tè solitamente sono coltivati su molto più grandi possedimenti.

a park located between amsterdam and amstelveen from enormous size where, as every year, take place dekmantel festival.
un parco situato tra amstelveen e amsterdam dalle dimensioni enormi dove, come tutti gli anni, da luogo al dekmantel festival.

that option shall not apply where, as a result of the same accident, the victim has suffered significant personal injuries.
detta facoltà non sussiste quando la vittima ha subito gravi lesioni fisiche a causa dello stesso sinistro.

and in the age of music streaming and falling album sales, that’s where as a musician he makes his money.
e nell’era dello streaming musicale e del calo delle vendite degli album è proprio dai concerti che riesce a trarre la maggior parte dei guadagni.

as you rightly said, the precautionary principle is needed in precisely those areas where, as yet, there is no scientific evidence.
lei ha detto giustamente che il principio di precauzione è necessario proprio laddove la scienza non è ancora in grado di fornirci prove.

student visa holders will study while undertaking their work placement, where as working holiday visa holders will study before commencing their work placement.
i possessori di un visto studente studieranno e nel contempo potranno lavorare, mentre i possessori di un visto working holiday studieranno prima di iniziare a lavorare.

presently he lives and works in milan where, as well as teaching, he dedicates particular attention to the field of electric-acoustics.
attualmente vive e lavora a milano dove, oltre a svolgere attività di insegnante, si dedica in particolare alla ricerca nel campo elettroacustico.

in my view, they should trigger huge demand, above all in rail transport, where- as is well known- the obstacles are numerous.
a mio parere, dovrebbero provocare un' enorme domanda, soprattutto nel trasporto ferroviario, nell' ambito del quale- com'è risaputo- gli ostacoli sono numerosi.