Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how did they express themselves?
in che cosa precisamente si esprimevano?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where everyone feels at home
dove ognuno si sente a casa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everyone can help
tutti possono aiutare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
great artists express themselves:
le parole di grandi artisti:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everyone can enjoy themselves in their own way here.
ognuno qui potrà godersi le vacanze a modo proprio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can express reverence
possono esprimere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. they express themselves in a strange way
3. parlano in modo strano
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the entire season, tournaments where everyone can participate.
durante l'intera stagione, si organizzano tornei a cui tutti possono partecipare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we can express views.
possiamo tuttavia esprimere le nostre opinioni .
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tolerance is accepting that everyone can express themselves freely. beech is very useful with intolerances, including allergies.
tolleranza è accettare che ognuno possa esprimersi liberamente. beech è molto utile nelle intolleranze, anche allergiche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roma often live in areas where everyone is struggling.
spesso i rom vivono in regioni dove le condizioni sono difficili per tutti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
a place where everyone can rediscover their senses to go beyond the senses.
un luogo dove ognuno può riscoprire i propri sensi per andare al di là di questi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some cities run a public mobility centre where everyone can get travel. information.
alcune città gestiscono un centro pubblico per la mobilità dove chiunque può ottenere informazioni di viaggio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here hangs specific comfortable atmosphere where everyone feels at home.
qui si blocca specifica atmosfera confortevole dove ognuno si sente a casa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ability to express themselves in a clear and readily understandable way.
capacità di esprimersi in maniera chiara e comprensibile.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a city within a city. where attractions, sport, art, gastronomy and entertainment express themselves in their ideal environment
una città nella città, in cui le attrazioni, lo sport, l'arte, la gastronomia e l'intrattenimento si esprimono in un habitat ideale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the idea was to reuse the area in a social way, by providing new green spaces to communities and places where people can express themselves and invest.
l’ idea era quella di riutilizzare la zona in modo sociale, offrendo nuovi spazi verdi alla comunità, luoghi in cui potersi esprimere ed investire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madam president, people who are in the chair should express themselves carefully.
quando si ha la presidenza, signora presidente, bisogna esprimersi correttamente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
so please withdraw that latter remark and then other colleagues can express themselves on any other part of the content.
le chiedo gentilmente di ritirare il suo ultimo commento e poi gli altri colleghi potranno intervenire per qualsiasi altra questione attinente al contenuto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
floors and separate showers, a common environment space where everyone can share, a dining room, patio and
pavimenti e docce separate, uno spazio ambiente comune dove tutti possono condividere, una sala da pranzo, il patio e
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: