Sie suchten nach: whether in contract warranty tort (Englisch - Italienisch)

in contract
nel contract

whether in relation to the insurance contract, it works:
se in relazione al contratto di assicurazione, opera:

charge laid down in contract
importo del canone contrattuale

from loss of use, data or profits, whether in an action of contract,
dalla perdita del diritto d'uso, perdita di informazioni o mancato guadagno; siano essi risultanti dall'adempimento

whether in the church or elsewhere.
né nella chiesa né altrove.

coming, whether in the evening, at
quando il padrone di casa verrà; se di sera,

information to be included in contract notices
informazioni che devono comparire negli avvisi e bandi di gara

nevertheless, whether in düsseldorf or dubai.
indifferentemente a düsseldorf o dubai. ai giovani interessati all'economia aziendale ed alle lingue straniere, ma per i quali è eccessiva la laura in economia aziendale, berchtold offre buone possibilità di riqualificazione.

information to be included in contract notices:
modelli di avvisi:

information to be included in contract award notices
informazioni che devono comparire negli avvisi relativi agli appalti aggiudicati

unfair contract terms in contracts between traders
clausole contrattuali abusive nei contratti tra professionisti

in no event shall skype, its affiliates, its licensors or the skype staff be liable, whether in contract, warranty, tort (including negligence), or any other form of liability, for:
in nessun caso skype, le sue consociate, i suoi concessori di licenza o il personale skype saranno responsabili, in relazione al contratto o alla garanzia, per illeciti (compresa la negligenza), o qualsiasi altra forma di responsabilitÀ, per:

section 3: unfair contract terms in contracts between traders
sezione 3: clausole contrattuali abusive nei contratti tra professionisti

in no event will sun's liability to you, whether in contract, tort (including negligence), or otherwise, exceed the amount paid by you for software under this agreement.
ai sensi del presente contratto, in nessun caso, inclusi i casi di colpa (compresa la negligenza) o l'adempimento contrattuale, la responsabilità della sun nei confronti dell'utente potrà eccedere l'importo pagato dall'utente per il software.

passing of risk in contracts between traders
passaggio del rischio nei contratti tra professionisti

working party on unconscionable terms in contracts
gruppo di lavoro " clausole abusive dei contratti "

product sets in contracts (enterprise)
gruppi di prodotti nei contratti (enterprise)

use of the ecu in contracts (§50).
il ricorso all'ecu per la stipulazione di contratti (punto 50);

participation in contracts (articles 7 and 12)
partecipazione ai contratti (articoli 7 e 12)

meaning of “unfair” in contracts between traders
il significato del termine "abusivo" nei contratti tra professionisti