Sie suchten nach: which are either there or not there fo... (Englisch - Italienisch)

is there or not
esiste o no

descriptions of objects which are either stolen or lost.
descrizioni di oggetti che sono o rubati o smarriti.

god is there for us
dio è lì per noi

the preschool which is not there (for the moment...)
l’asilo che non c’è ( per ora..)

unfortunately we are not there – or not yet.
ma purtroppo non ci siamo – o non ancora.

there are great lessons there for us in the convention and in the igc.
da questo possiamo trarre importanti lezioni in seno alla convenzione e alla cig.

but when you're there for us
ci sarai con noi?

showers are not there, or 12 connections for electricity while there are many more places.
le docce non ci sono, o 12 connessioni per l'energia elettrica, mentre ci sono molti altri posti.

it or not. there is no way around it.
sono un corpo solo, così anche cristo.

further studies are needed to establish whether or not there is a risk.
per stabilire se esista o meno un rischio sono necessari ulteriori studi.

they are not there for the fun of it. they are on a very serious mission.
e non per divertimento bensì in missione speciale.

"innovative food" containing raw materials which are either not familiar in our diet or not produced in the conventional manner.
"alimenti innovativi" che contengono materie prime finora sconosciute nella nostra alimentazione o prodotte in modo non tradizionale.

that means realising that people are not there for countries, but countries for people.
ciò significa che non sono i popoli ad essere stati creati per gli stati, ma che gli stati sono stati fondati per i popoli.

i think a year without being there, for us and a miss.
penso che un anno senza essere stato la, per noi e un manco.

whether or not there was ballot-rigging is not in question.
non è in discussione qui se ci sono stati o no dei brogli.

poorest), the walls should be not quite there or not, where
più poveri), i muri devono essere non del tutto lì o no, se

it is there for us to exploit and it is there for us to do something about.
e' pronto affinché noi lo sfruttiamo e facciamo qualcosa.

believe it or not, there are non-blamey, non-shamey reasons.
che ci crediate o no, ci sono ragioni non blamey, non shamey. let me unspiral me da questo “essere in un rapporto significa che sei valido” clusterfuck.

13 say not: there are many things which are upon it.
non spalancare verso di essa la tua bocca e non dire: «che abbondanza qua sopra».

it is either there, or it is not there. law cannot be marketed on the stock exchange. if the law finds no support, then the state too loses its moral stay and sinks into the depths of night and horror."
o esiste o non esiste. la legge non può essere commercializzata in borsa. se la legge non trova nessun aiuto, lo stato perde il suo sostegno morale e decade nelle profondità della notte e del terrore.«