Sie suchten nach: which conform (Englisch - Italienisch)

they must only choose toys which conform to european standards.
basta che gli importatori scelgano giocattoli conformi agli standard europei.

electronic messenger services which conform to the international standards,
servizi di messaggeria elettronica conformi alle norme internazionali;

is there a list of jackets which conform to the regulation?
esiste un elenco di giacche conformi al regolamneto ?

you could select only those works which conform to your point of view.
potreste selezionare soltanto quegli impianti che si conformano al vostro punto di vista.

each package which conforms to:
ogni collo conforme a:

there shall be formalised procedures created which conform to the needs of a multilingual environment.
si prevedono procedure formalizzate conformi alle necessità che derivano da una situazione caratterizzata da un ambente multilingue.

which conform to the provisions in force in their territories on the date of adoption of this directive.
conformi alle normative vigenti nel loro territorio alla data di adozione della presente direttiva.

which conform with the provisions in force in their territories on the date of entry into force of this directive.
conformi alle normative vigenti nel loro territorio alla data di entrata in vigore della presente direttiva.

only cores which are free of imperfections and which conform to the quality standard required can proceed to the production department.
solo i nuclei privi d’imperfezioni e rispondenti allo standard di qualità richiesto sono avviati al reparto produzione.

whereas that procedure must enable manufacturers to complete a certificate of conformity for all vehicles which conform to an approved type;
che essa deve del pari consentire ai costruttori di compilare un certificato di conformita per tutti i veicoli conformi al tipo omologato;

it requires the setting up of efficient border controls which conform to the schengen agreement on the future new external borders of the union.
È necessario attivare controlli efficienti e nel rispetto degli accordi di schengen sui nuovi futuri confini esterni dell' unione.

the alloy guarantees a service life which conforms to felco criteria.
queste leghe garantiscono una durata conforme ai criteri della felco.

placing on the market of landed products which conform to the minimum marketing sizes referred to in article 39 (2)(a);
immettere sul mercato i prodotti sbarcati conformi alle taglie minime di commercializzazione di cui all'articolo 39, paragrafo 2, lettera a);

the underlying philosophy is, where possible, to find rapid solutions (which conform to eu law) to the problems faced by complainants.
l'idea è di trovare soluzioni, se possibile, rapide (conformi al diritto comunitario) ai problemi incontrati dai ricorrenti.

a serial number to uniquely identify each packaging which conforms to that design;
un numero di serie atto ad identificare univocamente ogni imballaggio conforme a tale modello;

a vehicle which conforms to an authorised type shall be authorised in accordance with article 26.
un veicolo conforme a un tipo autorizzato è autorizzato a norma dell'articolo 26.

relate to a period of time which conforms to the norm laid down by icar for recording productivity of milk animals;
riguardano una durata conforme alle norme stabilite dall'icar per il controllo della produzione lattiera;

the committee endorses the principle of non-discrimination which conforms to the norms of fundamental human rights.
il comitato approva il principio di non discriminazione, conforme alle norme in materia di diritti umani fondamentali.

the netbeui performance object consists of counters that measure data transmission for network activity which conforms to the netbios end user interface standard.
l'oggetto prestazioni netbeui comprende contatori che misurano la trasmissione dei dati per le attività di rete conformi allo standard netbios end user interface.

with regard to the standard of turkish prisons, the eu has repeatedly demanded a prison system in turkey which conforms to international standards.
per quel che concerne le condizioni delle prigioni turche, l' unione europea ha ripetutamente richiesto alla turchia l' adeguamento del sistema penitenziario alle norme internazionali.