Sie suchten nach: which of these are still valid (Englisch - Italienisch)

these grounds are still valid.
tali motivazioni restano sempre valide.

they are still valid.
tali impegni sono tuttora validi.

these are still hypothesis.
sono ipotesi, ancora.

which of these influences do you feel are still fundamental for you?
quali di queste influenze riconosce ancora come fondamentali?

are you aware that the serious consequences of these decrees are still valid?
e' consapevole del fatto che le pesanti conseguenze di quei decreti si applicano tuttora?

only use certificates that are still valid.
verranno utilizzati solo i certificati ancora validi.

basically, those comments are still valid.
nella sostanza, tali osservazioni sono ancora valide.

some of the lessons it teaches us are still valid today.
credo che alcune delle lezioni che se ne possono trarre siano valide ancora oggi.

the above reasons are still valid today.
le ragioni esposte sopra sono tuttora valide.

this analysis is still valid.
tale analisi non ha perduto la sua attualità.

is that distinction still valid?
questa distinzione rimane ancora valida?

i think that is still valid.
credo che tutto questo sia ancora valido.

that vote is, in fact, still valid.
questo voto, difatti, è ancora valido.

in 2006 the rechargeable cards (tarjetas recargables) began operating, which are still valid.
nel 2006 sono stati messi in funzione le carte ricaricabili, sono ancora validi.

at tampere, we agreed on a number of objectives that are still valid today.
a tampere abbiamo concordato una serie di obiettivi che rimangono validi ancora oggi.

checking if previous token is still valid
controllo della validità del gettone precedente

that is still valid and very valuable today.
quando posso pregare? e ancora valido oggi.

i think the reasons mentioned in the debate then are still valid now.
penso che i motivi esposti in occasione di quel dibattito siano ancora validi oggi.

our objectives of prosperity, solidarity and security are still valid and indeed are more relevant than ever.
gli obiettivi di prosperità, di solidarietà e di sicurezza sono ancora validi, anzi ora sono più importanti che mai.

1.4 article 296: still valid in special cases3
1.4 l'articolo 296: tuttora valido in casi speciali3