Sie suchten nach: which the date will be it paid (Englisch - Italienisch)

the end date will be the current date.
la data finale sarà la data attuale.

and that will be it.
nulla di più.

specify the dates between which the policy will be effective.
specificare l'intervallo di date in cui la politica sarà effettiva.

(e) the date from which the seed or seed potatoes will be available;
e) la data a partire dalla quale saranno disponibili le sementi o i tuberi-seme di patate;

the decision shall specify the date after which the information will be disclosed.
la decisione specifica il termine al cui scadere saranno rivelate le informazioni.

the dates on and locations at which the nuclear material will be prepared for shipment,
le date e i luoghi in cui le materie nucleari saranno preparate per la spedizione;

the dates will be agreed with the students.
le date verranno concordate con gli allievi.

all other bookings which have not been confirmed and paid at least 7 days before the course start date will be cancelled.
tutte le prenotazione che non sono state confermate risp. pagate entro 7 giorni prima dell’inizio del corso, verranno stornate da noi.

the website will be its own creative outlet.”
il sito web sarà una sorta di valvola di sfogo.”

(trip date will be set according to winners program)
(la data della escursione sarà stabilita secondo il programma dei vincitori)

the rice placed on the market on that date will be rice which is being grown at that time.
ma, il riso commercializzato a questa data è il riso la cui coltivazione è attualmente in corso.

transparency will be its primary objective.
la trasparenza sarà il suo obiettivo primario.

(*) the date will be the first or second 1 january after the date of implementation of this directive.
(*) la data sarà il 1 o il 2 gennaio dopo la data di attuazione della presente direttiva.

(*) the date will be the first or second 1 january after the entry into force of this directive.
(*) la data sarà il 1 o il 2 gennaio dopo l'entrata in vigore della presente direttiva.

nonetheless, cut-off dates will be set.
gli stati membri quindi saranno costretti a prendere delle decisioni.

unfortunately, i do not believe that further attempts to change the date will bear fruit.
purtroppo non credo che ulteriori tentativi di cambiare data avranno esito positivo.

[concrete dates will be inserted when possible]
[la data esatta sarà inserita appena possibile]

there will be a transition period (probably one year) during which all distribution agreements existing as of that date will have to be brought in line with the new rules.
vi sarà un periodo transizione, probabilmente di un anno, entro il quale tutti gli accordi di distribuzione in vigore a tale data dovranno essere adeguati alle nuove norme.

can the commissioner indicate what the earliest date will be at which legislation can be introduced, once the commission has carried out its review to be published in december?
il commissario verheugen può indicare quale sarà la data più vicina per potere introdurre questa normativa, una volta che la commissione abbia svolto la sua revisione da pubblicare a dicembre?

the average response time per 5 minute increments from between the start date and end date will become the baseline against which your current response times on the application overview will be compared.
la media del tempo di risposta in incrementi di 5 minuti dalla data di inizio alla data di fine diventa il valore di base per il confronto del tempo di riposta corrente in panoramica dell'applicazione.