Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and who is not fond of it?
e chi non è appassionato di esso?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number of dogs
numero di cani:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
free transport of dogs.
- trasporto gratuito di cani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your bishop is fond of you. be serene.
il tuo vescovo ti vuole bene. sii sereno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the present and the history of an old artisan who is fond of the ancient art of working metals.
il presente e la storia di un vecchio artigiano, innamorato dell'antica arte della lavorazione dei metalli.
the majority is fond of and tied to the paper book compared to the e book.
la maggioranza è affezionata e legata al libro cartaceo rispetto all'e book.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
weight of dog
peso del cane
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
for who is fond of sports, can practise, during his holiday: sailing, windsurfing, canoeing and fishing.
chi cerca una vacanza sportiva può praticare la vela, il windsurf, la canoa e la pesca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is fond of the dolomites, where he has climbed more than 160 routes, mostly solo.
È un affezionato delle dolomiti, luogo in cui ha scalato più di 160 vie, la maggior parte in solitaria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the famous stadium luzhniki is located next to our hostel. so football fans and everyone who is fond of sports are welcome!
il famoso stadio luzhniki è situato vicino al nostro ostello. così gli appassionati di calcio e tutti coloro che sono amanti dello sport sono i benvenuti!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but that´s not all: who is fond of architecture will enjoy instead of dedicatavi section of the biennale, directed and curated by maurizio oddo.
ma non è finita qui: chi è appassionato di architettura invece potrà godere della sezione della biennale dedicatavi, diretta e curata dall architetto maurizio oddo.
he was very fond of dogs and horses, and he appears to have bred horses since there are sale-purchase records for the same.
amava molto i cani e i cavalli. probabilmente aveva un allevamento di cavalli, dato che risulta farne compravendite.
during the initial years of education he is fond of rembrandt, goya, el greco, but also kokoschka and nolde, and he creates abstract works characterized by a deep singularity.
durante i primi anni di formazione si entusiasma per rembrandt, goya, el greco, ma anche per kokoschka e nolde, e concepisce delle opere astratte caratterizzate da una profonda singolarità.
he is fond of natural and genuine food and very well-known in northern europe, especially in london, where he opened the “passione” restaurant.
amante dei cibi naturali e genuini, conosciutissimo nel nord europa e in particolare a londra dove ha aperto il ristorante "passione".