Sie suchten nach: why is each new task a trifle to do (Englisch - Italienisch)

why is it used to do so?
scongiurare lo strazio

why is the commission so reluctant to do this?
perché tanta riluttanza da parte della commissione?

the both things will seem to be a trifle to do if to follow the steps below.
fare tutto questo è molto semplice se tu segui le istruzioni qui sotto.

why is this the case, commissioner, and what do you intend to do now?
perché, signor commissario, e che cosa conta di fare ora?

makes the new task a subtask of another task.
imposta la nuova attività come sottoattività di un'altra attività.

create a new task
creare una nuova attività

cover the top of the container with paper: why is it important to do that?
copri la cima del contenitore con un foglio di carta: perchè è importante farlo?

why is it not possible to do a proper study based on the realities we face today?
come mai non è possibile fare uno studio valido sulle realtà del presente?

why is it so difficult to support the forces of democracy in cuba when it is possible to do so in belarus?
se è possibile aiutare le forze democratiche in bielorussia, perché è così difficile fare altrettanto a cuba?

why is it so important to grant aid in macedonia so quickly now and to do this, therefore, via the agency?
per quale ragione è tanto importante procedere in tempi rapidi agli aiuti per la macedonia e operare, pertanto, tramite l' agenzia per la ricostruzione?

why is it that the institution has to be dragged screaming and kicking to the european courts in order to do the right thing?
come è possibile che un'istituzione debba essere trascinata urlante e recalcitrante dinanzi ai tribunali europei per comportarsi correttamente?

we found it situated on an elevation looking down across a smiling plain to the sea, with the white walls and roofs of cos a trifle to one side.
lo abbiamo trovato situato su un'altezza che osserva giù attraverso una pianura sorridente al mare, con le pareti ed i tetti bianchi di cos una sciocchezza ad un lato.

why is your wife complaining about this alleged passive aggression, and about pushing her away - when all you are trying to do is make her happy?
perché tua moglie lamenta di questa presunta aggressività passiva, e circa spingendola via - quando tutti si sta cercando di fare è di renderla felice?

the software successfully handles with one of the most essential and effortful tasks a user has to do with images - selecting objects and removing backgrounds.
il software gestisce con successo uno dei compiti più essenziali e impegnativi che un utente effettua con le immagini - selezione degli oggetti e rimozione degli sfondi.

then she looked up at me through tear-stained eyes, almost like a child, and asked, "pastor, why is it so hard to do right?
quindi mi guardò con gli occhi pieni di lacrime, come una bambina, e mi chiese, "pastore, perchè è così difficile fare il bene?

after all . . . what will we be able to do for the lord if we cannot face each new day with energy and the strength to accomplish what he has set before us?
dopo tutto . . . quello che saremo in grado di fare per il signore, se non siamo in grado di affrontare ogni nuovo giorno con l'energia e la forza di compiere ciò che egli ha posto davanti a noi?

why is the commission so restrictive when it comes to certain factors such as, for example, social needs and environmental and employment considerations, which have more to do with the quality of the products than with purely quantitative relations?
perché la commissione è così restrittiva quando si tratta di determinati fattori come le esigenze sociali e le considerazioni di carattere ambientale o di diritto del lavoro, che riguardano più la qualità dei prodotti piuttosto che le sole connotazioni quantitative?

but if it is true in the universe, why is it that entropy has not yet brought about the cosmic death or "heat-death" talked of, since it has had eternity to do it in?
ma se esiste veramente nell'universo, perché quest'entropia non ha ancora portato alla morte cosmica o "morte termica" di cui si è parlato, pur avendo avuto l'eternità per farlo?

it seems intuitive that a rational agent should maximize its expected utility, but why is that the only rational way to do things? why not try to minimize the worst possible loss? why not try to maximize the weighted sum of the cubes of the possible utilities?
perché non cercare di minimizzare la peggiore possibile perdita? perché non cercare di massimizzare la somma ponderata dei cubi delle possibili funzioni di utilità?

you will find an icon to generate a new task in the toolbar as well. this action is also available in the menu tasknew task. this action is always enabled. if you have not solved the currently given task, a new task is generated and the given task is counted as not correctly solved.
troverai sempre nella barra degli strumenti un'icona per generare un nuovo esercizio. questa azione è disponibile anche nel menu esercizionuovo esercizio. questa azione è sempre abilitata. se non hai risolto l'esercizio correntemente proposto, viene generato un nuovo esercizio e l'esercizio corrente è contato come non risolto correttamente.