Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on my legs
sulle mie gambe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my legs fail me.
le gambe vengono meno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my legs give ground.
le gambe vengono meno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my legs need some waxing.
ho bisogno di fare la ceretta alle gambe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my legs wouldn't respond.
le gambe non rispondevano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want your head between my legs
voglio la tua testa fra le gambe
Letzte Aktualisierung: 2015-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my legs were heavy as pillars.
le gambe erano pesanti come delle colonne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makes me feel the weight in my legs
la polvere che ho nell' anima mi fa sentire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my leg hurts
male la gamba
Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is why my question has not been allowed.
per questo motivo la mia interrogazione non è stata accettata.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
2. i am having more force in my legs.
2 ho più forza nelle gambe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is why my vote on this matter was negative.
per questo, in merito a tale risoluzione, ho espresso un voto negativo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
7. when walking i feel more strength in my legs.
7 quando cammino sento più forza nelle gambe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is why my group supports the joint resolution.
per questo motivo, il mio gruppo sostiene la risoluzione comune.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i stretched my legs. well, well. i was so tired ...
mi stiracchiai sulle gambe, bene, bene. ero così stanco ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"when i had lost the right use of my legs." 126
quando le gambe mi furon sì tolte". 126
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my legs ached, but there was nothing i could think of.
le gambe mi facevano male, ma non c'era niente che potessi pensare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
among the high grass scratching my legs i walk without meeting anyone.
cammino cosí tra l'erba alta che mi graffia le gambe, senza incontrare nessuno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's all that's left of my leg
È tutto ciò che è rimasto della mia gamba
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“swami, i got my leg fractured.”
"swami, mi sono fratturato una gamba."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung