Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
why red meat is the devil
sul perchè fa male la carne rossa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has got a medieval appearence and is decorated with nice red bricks.
e' decorato esternamente con mattoncini rossi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the speicherstadt, the characteristic district of commercial stores built in red bricks.
lo speicherstadt, il caratteristico quartiere dei magazzini commerciali costruiti in mattoni rossi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gives you the default kgoldrunner; theme, with red bricks and gray concrete.
È il tema di kgoldrunner; predefinito, con i mattoni rossi ed il cemento grigio.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a town of red brick
una città di mattoni rossi
Letzte Aktualisierung: 2011-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
houses are made of bricks dried in the sun and therefore are not waterproof like red bricks".
certo è difficile chiamarle case: sono fatte di mattoni asciugati al sole e quindi non impermeabili come i mattoni rossi; non hanno fondamenta e l’umidità sale dal pavimento non cementato ed è impossibilitato mantenerle asciutte; il tetto per mancanza di paglia a sufficienza è un vero colabrodo”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
externally it is characterized by the disposition of red bricks around doors and windows in rows that create a decoration.
esternamente è caratterizzata dalla disposizione di mattoni rossi in file che creano delle decorazioni intorno a porte e finestre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the red brick of the minimes
e i mattoni rossi dei minimes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the night of a red brick warehouse
la notte di un negozio all'ingrosso di mattone rosso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the tasting room and the wine cellar, characterized by red bricks ceiling, offers a charming place full of ancient flavours and aromas.
la sala degustazioni e la cantina caratterizzata dal soffitto a volta in mattoncini, offre un ambiente unico e dal sapore antico, dove degustare una pregiata selezione di vini, di provenienza locale e nazionale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a red brick warehouse of hakodate.
È un negozio all'ingrosso di mattone rosso di hakodate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
red brick apartments welcomes all visitors to this area.
il red brick apartments accoglie favorevolmente tutti gli ospiti a questa zona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a door of a red brick warehouse of hakodate.
È una porta di un negozio all'ingrosso di mattone rosso di hakodate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a specimen i saw along a trail was of red brick colour.
un esemplare che vidi lungo una pista era di colore rosso mattone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is night scenery of christmas of a red brick warehouse of hakodate.
È scenario serale di natale di un negozio all'ingrosso di mattone rosso di hakodate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for socle building the good red brick, concrete, a stone is used.
per baionetta la costruzione e usata il buon mattone rosso, beton, pietra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is surrounded by red brick buildings, balconies, ornamental tower and dormers.
È circondata da edifici in mattoni rossi, con terrazzi, torri ornamentali e abbaini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ibm red brick warehouse server version 6.20 (enterprise edition)
ibm red brick warehouse server versione 6.20 (enterprise edition)
Letzte Aktualisierung: 2005-08-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
all of the apartments of this building were recently refurbished, maintaining the rustic walls of red brick with wooden beams.
tutti gli appartamenti di questo edificio sono stati recentemente ristrutturati, mantenendo le pareti di mattoni rossi con travi in legno rustiche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set 2. ibm red brick warehouse server version 6.30 (workgroup edition); or
serie 2. ibm red brick warehouse server versione 6.30 (workgroup edition); o
Letzte Aktualisierung: 2005-08-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: