Sie suchten nach: why u don't help me when i need your help (Englisch - Italienisch)

i need your help
io ho bisogno del suo aiutop

i need your help.
ho bisogno del vostro aiuto.

i need your help in this.
per questo ci occorre il vostro aiuto.

however, i need your help here.
nel far ciò, ho bisogno però del vostro aiuto.

help me when i am in agony.
aiutami quando sono nell’agonia.

my fellow footballers, i need your help.
amici calciatori, ho bisogno del vostro aiuto.

i need your help. can we meet tonight?
avrei bisogno del tuo aiuto. possiamo vederci stasera?

4.encouraging me when i need a shove,
4.encouraging me quando ho bisogno di una spinta,

so i need your help to buy a centre in ireland.
non ho denaro e non possiedo la casa in cui vivo perciò ho bisogno del vostro aiuto per acquistare un centro in irlanda.

they also help me when i am alone before the lord!
mi aiutano anche quando sono solo davanti al signore!

how could gods spirit abandon me when i need him most?
come potrebbe lo spirito santo abbandonarmi proprio nel momento in cui ne ho più bisogno?

there was always a contact there happy to help me when i had questions.
c'era sempre un contatto felice di aiutarmi quando avevo domande. ero tranquillo e mi sentivo a casa.

...your music is with me and helps me when i pray,
...la tua musica mi accompagna e mi aiuta molto quando prego,

do i need to take any paperwork with me when i travel?
devo portarmi dietro dei documenti durante il viaggio?

dear little cheeses, i need your help to find the hidden key and to open the magic chest!
cari bocconcini di grana, ho bisogno del vostro aiuto per trovare la chiave nascosta e aprire lo scrigno magico!

hi kids! remember me? i'm milly! i need your help, our friends are in the woods and they're hungry!
ciao bimbi! mi avete riconosciuta? sono milly! ho bisogno del vostro aiuto, i nostri amici sono nella foresta ed hanno fame! occorre che qualcuno porti loro una merenda senza glutine!

but you can be sure he will be back here soon to retake it. please, i beg you. i need your help.
ma si-può essere sicuro che tornerà qui presto per riprendere esso. per favore, ti prego. ho bisogno del vostro aiuto.

the inconveniences are the absence of a shower, fighting with the clouds of mosquitoes, which don't help me when putting up the tent and the hours of sweating inside my little den.
anche questa sera voglio dormire in tenda, ormai ci ho preso gusto. l' inconveniente sono l' assenza di una doccia, combattere con le nuvole di zanzare che non mi aiutano a montare la tenda e le ore di sudata che mi faccio dentro la mia piccola tana.

but to make the best of that potential, which i hope to channel between now and december, we must prepare carefully and i need your help.
ma per sfruttare al meglio questo potenziale, che spero di poter incanalare da qui a dicembre, dobbiamo prepararci con cura ed ho bisogno del vostro aiuto.

1. mr. dantes: i am a businessman, and i need your help. my competitor has started construction on a site i need to use for myself.
1. signor dantes: io sono un uomo d'affari, e ho bisogno del vostro aiuto. il mio concorrente ha iniziato la costruzione di un sito ho bisogno di usare per me stesso.