Sie suchten nach: will be increased (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

immunosuppressants will be increased

Italienisch

immunosoppressori sarà aumentata quando

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

• testosterone levels will be increased.

Italienisch

• saranno aumentati livelli di testosterone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

flexibility of workers will be increased;

Italienisch

la flessibilità del lavoro sarà rafforzata;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

pre-accession aid will be increased substantially.

Italienisch

gli aiuti preadesione saranno aumentati considerevolmente.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

indicates how the task priority will be increased.

Italienisch

indica il modo in cui la proprietà dell'attività verrà incrementata.

Letzte Aktualisierung: 2007-10-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

these will be increased only by 1% each year.

Italienisch

e' prevista una maggiorazione solo dell' 1 per cento annuo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

this rate will be increased to 10 percent by 2012.

Italienisch

questa percentuale verrà portata al 10% entro il 2012.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

from 2004, their public funding will be increased.

Italienisch

a partire dal 2004 aumenteranno i finanziamenti pubblici corrisposti a questi organismi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the cost will be increased by 15% as management fee.

Italienisch

il costo sarà poi maggiorato del 15% a titolo di commissione di gestione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

figure will be increased in about 5 second unit.

Italienisch

la cifra aumenta di circa 5 unità al secondo.

Letzte Aktualisierung: 2006-10-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the seeding density will be increased by 5 to 8 %.

Italienisch

la densità di semina sarà perciò maggiorata dal 5 all’8 %.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

access to the programme will be increased in several ways.

Italienisch

l'accesso al programma sarà ampliato in diversi modi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if this fragment is stretched, its duration will be increased.

Italienisch

se il frammento è allungato, la sua durata sarà aumentata.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

capacity to conduct joint customs operations will be increased.

Italienisch

sarà potenziata la capacità di effettuare operazioni doganali congiunte.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

– yes. they say that thanks to them production will be increased.

Italienisch

– si. dicono che grazie a loro aumenterá la produzione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the threshold will be increased to eur 50 000 from 1 january 2004.

Italienisch

la soglia sarà elevata a 50 000 eur a partire dal 1o gennaio 2004.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in this way, the chances of a successful prosecution will be increased.

Italienisch

aumenterà così anche il numero di azioni penali portate a compimento.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

blood speed will be increased if it should cross an obstacle.

Italienisch

la velocità del flusso di sangue sarà aumentata seil sangue deve attraversare un ostacolo (per esempio una valvola troppo stretta) e lo sarà in maniera porporzionale alla gravità del restringimento.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this figure will be increased to 640.3 ecu/tonne as from 1999.

Italienisch

questo importo sarà portato a 640,3 ecu dal 1999.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

assistance to all three countries will be increased considerably from 2004 onwards.

Italienisch

l'assistenza a favore di questi tre paesi verrà considerevolmente incrementata a partire 2004.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK