Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it will review this accordingly.
di conseguenza riesaminerà questa situazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there you will review very soon ...
ci rivedrete molto molto presto...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your doctor will review and adjust your
se necessario il medico rivedrà e aggiusterà
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cra will review competition in its consultation.
la questione della concorrenza sarà riesaminata nel quadro della consultazione sulle agenzie di rating.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission will review the situation closely.
la commissione seguirà la situazione da vicino.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you will review faenza will be a must!
se ripasseremo da faenza sarà una tappa obbligatoria!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your doctor will review and adjust your dosage
se necessario il medico
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the commission will review this decision as necessary.
se necessario, la commissione riesaminerà la presente decisione.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it will review the situation in april/may 2006.
l’importo complessivo dell’assistenza di preadesione disponibile per il 2006 è:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will review, adapt and mobilise appropriate support.
riesaminerà, adatterà e mobiliterà un sostegno adeguato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the council will review this regulation before 30 june 2006.
entro il 30 giugno 2006, il consiglio procede a un riesame del presente regolamento.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the commission will review the results of its implementation in 2003.
la commissione esaminerà i risultati della sua attuazione nel 2003.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foreign ministers will review progress and provide policy guidance.
i ministri degli esteri passeranno in rassegna i progressi compiuti fornendo direttive politiche.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the governing council will review ifad’s work over the past year.
il consiglio dei governatori valuterà il lavoro svolto dall’ifad lo scorso anno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your instructor will review these before you make the training dives.
listruttore le riesaminerà prima dellesecuzione delle immersioni di addestramento.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the vienna summit will review the claims of other applicant states.
in occasione del vertice di vienna saranno riesaminate le domande di adesione di altri paesi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the commission will review the existing ec vehicle type-approval legislation.
la commissione riesaminerà la legislazione attuale sull'omologazione comunitaria dei veicoli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debriefing: once finished, the trainers will review the success of your plan.
debriefing: al raggiungimento dell’obiettivo seguirà il debriefing dei trainer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the september 2010 un summit will review progress on the millennium development goals.
il vertice onu del settembre 2010 esaminerà i progressi compiuti riguardo agli obiettivi di sviluppo del millennio.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today's proposal sets some initial priorities, which we will review regularly.
la proposta odierna fissa alcune priorità iniziali che saranno oggetto di una revisione regolare.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: