Sie suchten nach: will she be asked to continue the car ... (Englisch - Italienisch)

for safety reasons you will be asked to leave the car keys at the reception.
per motivi di sicurezza vi verrà richiesto di lasciare le chiavi in portineria.

unable to continue the service
impossibile continuare il servizio.

remembering... to continue the struggle
ricordare per continuare a lottare

in conclusion, coreper was asked to continue the examination of this matter.
in conclusione il coreper è stato invitato a continuare l'esame del fascicolo.

click next to continue the wizard.
fare clic su avanti per continuare con la procedura guidata.

other information can be asked to:
ulteriori informazioni possono essere richieste a:

they will be asked to continue to contribute information; this activity will be supported by union budget as is currently the case.
sarà loro richiesto di continuare a fornire informazioni; tale attività sarà finanziata dal bilancio dell'unione, come accade attualmente.

for that reason, the citizens of the eu cannot be asked to continue paying for this.
non è pertanto accettabile che i cittadini dell' eu continuino a sostenere simili spese.

secondly, the ecj can be asked to rule that the regulation and the directive continue to have legal effect.
in secondo luogo, quest' ultima può stabilire, su richiesta, che gli effetti giuridici del regolamento e della direttiva continuino ad avere validità.

- where will she be touring?
- dove andrà in tournée?

the council took note of the first preliminary comments and asked the permanent representatives committee to continue the examination of this issue.
il consiglio ha preso atto dai primi commenti preliminari ed ha chiesto al comitato dei rappresentanti permanenti di continuare ad esaminare la questione.

“the registry representative asked to continue the meeting alone as another person from the libyan authorities was present in the room.
“il rapresentante della cancelleria chiese di proseguire l’ incontro da solo mentre una persona delle autorità libiche era nella stanza.

patients should be asked to continue treatment but to seek medical advice if asthma symptoms remain uncontrolled or worsen after initiation on aerivio spiromax.
i pazienti vanno istruiti a proseguire il trattamento, ma a rivolgersi al medico se i sintomi dell’asma rimangono incontrollati o peggiorano dopo l’inizio del trattamento con aerivio spiromax.

patients should be asked to continue treatment but to seek medical advice if asthma symptoms remain uncontrolled or worsen after initiation of treatment with relvar ellipta.
i pazienti devono essere invitati a proseguire il trattamento ma a consultare un medico se i sintomi dell'asma rimangono non controllati o peggiorano dopo l'inizio del trattamento con relvar ellipta.

patients should be asked to continue treatment but to seek medical advice if asthma symptoms remain uncontrolled or worsen after initiation with budesonide/formoterol teva .
ai pazienti deve essere richiesto di proseguire il trattamento, ma di consultare un medico se i sintomi dell’asma rimangono incontrollati o peggiorano dopo l’inizio del trattamento con budesonide/formoterolo teva .

the role of eu agencies must be stepped up and they must be given stronger support; in addition, the dublin foundation must be asked to continue with its research.
È necessario rafforzare il ruolo delle agenzie dell'ue, sostenere meglio la loro attività e incaricare la fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro di eseguire nuovi studi.

in the resurrection therefore, which one’s wife will she be?
nella risurrezione, dunque, di chi sarà moglie quella donna?

at the resurrection (when they arise) whose wife will she be?
alla risurrezione, quando risorgeranno, di quale di loro sarà moglie?

it was hopeless to continue to fight and the rhodians asked to make a truce with suleiman.
ormai é inutile continuare a lottare e i rodioti chiedono di trattare la resa con solimano.

if she attempts to construct a non-feminine female, will she be understood?
se tenta di costruire un femminile-non femminile, sarà compresa?