Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"will we,
interventi di un minuto
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
will we find
noi ce l'avevamo già
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will we have the strength?
ne avremo la forza?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
"will we have to defend more?
se dobbiamo difendere di più?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
only then will we have peace.
solo allora avremo la pace!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
but will we have enough time?”
avremo abbasta tempo per riuscirci?».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when will we have the new banknotes?
quando saranno emesse le nuove banconote?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ask you: when will we have it?
le chiedo: quando l'avremo?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what will we have to say that is new?
cosa possiamo dire di nuovo?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
will we soon have ‘climate refugees’?
avremo presto dei “rifugiati climatici”?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will we have time to really look around?
d: quanto tempo sono le pause per scattare le foto? abbiamo tempo realmente di osservare intorno?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when will we have a marshall plan for africa?
quando ci sarà un piano marshall per l' africa?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
will we have own free time at the market place?
avremo del tempo a disposizione al mercato?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will we have more action, not just more of the same?
ci saranno altre iniziative e non soltanto una ripetizione delle stesse?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
what matters will we have to negotiate with our partners?
quali negoziati saranno necessari con i nostri partner?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, will we have to reckon with more differentiation?
dovremo inoltre fare i conti con una maggiore diversificazione?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
only then will we have achieved conformity with the treaties.
solo così si dà piena applicazione ai diritti riconosciuti dai trattati.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
will we have euro-acp citizenship or euro-mercosur citizenship?
avremo presto anche una cittadinanza euro-acp o una cittadinanza euro-mercosur?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
what kind of a european union will we have following enlargement?
che tipo di unione avremo dopo l' allargamento?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
will we have this working document before this parliament before 1 july 1999?
tale documento di lavoro sarà presentato al parlamento prima del 1o luglio 1999?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: