Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
essential items for 3000 people will include 600 shelter winterisation kits.
i prodotti di prima necessit per 3000 persone comprendono 600 dispositivi di preparazione degli alloggi di emergenza all'inverno.
assistance for water, sanitation and hygiene, food, protection improvement of shelter (winterisation) and other essential items.
assistenza per acqua e servizi igienico-sanitari, alimentazione, protezione e miglioramento degli alloggi di emergenza (preparazione all'inverno) e altri prodotti di prima necessit.
with respect to the provision of aid, the commission largely through its humanitarian aid office, echo, has made a number of specific interventions this year aimed at alleviating both the effects of the catastrophic drought in the country by supporting, through provision of funds for food security and winterisation kits, the population 's displaced by the fighting in the northeast of the country.
quanto poi agli aiuti, quest' anno la commissione ha effettuato numerosi interventi specifici, soprattutto per mezzo del suo ufficio umanitario( echo). gli interventi intendevano anzitutto mitigare gli effetti della catastrofica siccità che ha colpito il paese; a tale scopo si sono forniti fondi per la sicurezza alimentare ed equipaggiamenti invernali a favore delle popolazioni delle regioni nord-orientali dell' afghanistan, costrette alla fuga dai combattimenti.
