Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will welcome commissioner papoutsis to my constituency in july to witness helpful eu spending of sme funds in ellesmere port and on the wirral.
accoglierò con piacere il commissario papoutsis in luglio nel mio distretto elettorale per prendere atto di come siano stati spesi utilmente i fondi comunitari per le piccole e medie imprese a ellesmere port e lungo il wirral.
for example, there are the huge structural funds which are used to favour smes throughout the union, including my constituency of cheshire west and wirral in england.
ad esempio, esistono gli enormi fondi strutturali impiegati per sostenere le piccole e medie imprese dell' unione, ad inclusione di quelle del mio distretto elettorale di cheshire west e wirral in inghilterra.
alex parry, who at 19 is the youngest winner in the syndicate, only left sixth form at wallasey school, in wirral, just over a year ago.
alex parry, che a 19 è il più giovane vincitore del sindacato, lasciato solo sotto forma sesto wallasey school, nel wirral, poco più di un anno fa.
happy as i am that an sme facility has been set up for euro-wirral, is such spending instigated, delivered and monitored by dg xvi or dg xxiii?
per quanto sia felice che sia stata costituita una struttura per le pmi a beneficio di euro-wirral, resta da chiedersi se i fondi siano promossi, erogati o controllati dalla dg xvi o dalla dg xxiii?
the plenary session that day will be on the environment with david pye, director of wirral green alliance and vsuk trustee and george rodger, chair of the vegan society together with a third speaker to be confirmed.
alla sessione plenaria, dedicata all ambiente, parteciperanno david pye, direttore di wirral green alliance e amministratore di vsuk, george rodger, presidente della vegan society e un terzo relatore ancora da definire.
mr president, i am very glad that commissioner kinnock is going as a tourist to the lothians. i am even more pleased that commissioner papoutsis, as the tourism commissioner, is coming to my constituency of cheshire and wirral and i can assure the commissioner that i am taking up the matter of philoxenia with the new labour government minister for tourism, mr tom clarke.
signor presidente, sono molto lieto di sapere che il commissario vada a fare il turista in laos e sono ancora più lieto del fatto che il commissario papoutsis, nella sua veste di commissario per il turismo, verrà nella mia circoscrizione del cheshire e del wirral; posso assicurargli che solleverò la questione dello philoxenia con il ministro del turismo appena insediatosi, signor tom clarke.
