Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
audio2vcd also supports playback with its built-in player.
audio2vcd anche sostiene la ripetizione di qualcosa che si è registrato con il suo costruito - in giocatore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the photo shows the bedroom with its large bed and built-in cabinets.
qui si vede la camera da letto con il grande letto e gli armadi a muro (foto).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the village centre with its fountain, built in the year 2000 - foto: at, © peer
il centro del paese con la sua fontana, costruita nel 2000 - foto: at, © peer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all functions are controllable by dmx or standalone by its built in menu.
tutte le funzioni sono controllabili tramite dmx o in modalità standalone col menu integrato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it can help you easily complete the text, picture and chart production with its powerful built-in editing features.
essa può aiutare a completare facilmente la produzione di testo, immagine e grafico, con le sue potenti funzionalità integrate di editing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you use direct send, sendblaster uses its built-in smtp server, which runs locally.
se usi invio diretto , sendblaster utilizza il proprio servizio interno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the alanya castle, with its 6,5 km long walls, is a seljuk castle built in the 13th century only 250 metres from the seaside.
il castello di alanya, con le sue mura lunghe 6,5 km, è una costruzione seljuk edificata nel xiii secolo ad appena 250 metri dal mare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it supports several skins and multiple languages, and its built-in tips will simplified the operation.
questo sostiene parecchie pelli e lingue multiple, e il suo costruito - in punte è semplificò l'operazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by its built in red and green laser the colour of the light can also change or have multiple colours.
col suo laser integrato rosso e verde si possono creare molti colori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he village of kastos gives an entirely different expression, with its two story stone houses, built in large plots of land and surrounded by olive trees.
la frazione di kastos dà un' impressione completamente diversa, con le sue case storiche di pietra a due piani, costruite in grandi appezzamenti di terra e circondate da ulivi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pre-programmed shows are perfectly synchronised to the beat of the music by its built in music control.
gli spettacoli pre-programmati sono perfettamente sincronizzati a ritmo di musica grazie al controllo musicale integrato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the menu based on a color display will always be in the correct position due to its built-in gravity sensor.
il menù si basa su un display a colori, e sarà sempre nella posizione corretta grazie al sensore di gravità integrato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the thermometer will also store high and low temperatures in its built-in memory, so the user can check for temperature anomalies at any time.
il termometro inoltre conserverà le temperature massime e minime nella sua memoria integrata, quindi l'utente può controllare la presenza di temperature anomale in ogni momento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the star sky i can run to the beat to the music by its built-in audio-function, an automatic program or static use.
star sky i può correre al ritmo della musica tramite la sua funzione audio integrata, un programma automatico o ad uso statico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 buildings, built in the local style, have a total of 190 typical rustic apartments, each with its own balcony or terrace.
16 case tipiche ospitano in totale 190 appartamenti in stile rustico locale, tutti dotati di balcone o terrazza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition to its built-in sounds, the hpd-20 gives you the ability to import up to 500 of your own wav sounds and play them from the pads.
oltre ai suoni interni, hpd-20 offre la possibilità di importare fino a 500 suoni in formato wav e suonarli con i pad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
though built in the 1940s it might pass for a 19th century building with its lovely soft golden yellow stone work and iron balconies.
anche se costruito nel 1940 potrebbe passare per un 19 ° secolo con la sua bella costruzione morbida pietra giallo dorato lavoro e balconi in ferro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the community's decision-making process cannot be fragmented without undermining the community itself with its delicate built-in balance"9.
il processo di formazione della volontà comunitaria non può essere scisso senza compromettere la comunità stessa e l'equilibrio interno che ha così difficilmente raggiunto9.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i think it'll will better to experience it yourself, i have attached two broken emulators : pokemini with its built-in file browser and potator, another emulator where files are detected as folders.
Всё правильно, без драйвера не работает энергосберегающий режим, меня это тоже беспокоит.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chora is built in the middle of the west coast of the island. it is the island's capital and impresses visitors with its unique beauty.
chora è costruita nel mezzo della costa occidentale del isola.è il capoluogo dell 'isola e impressiona i visitatori con la sua singolare bellezza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: