Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what happens with the power as the temperature increases?
cosa succede alla potenza se la temperatura aumenta?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will come and fill you with my power!"
egli verrà e vi riempirà di potenza!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the power as well as the security vacuum must be filled.
il vuoto di potere, proprio come il vuoto di sicurezza, devono essere colmati.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
did he know that caitlin wasn’t the child of the demon king?
lui sapeva che caitlin non era la figlia del re dei demone?
Letzte Aktualisierung: 2018-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you want the problems tackled and i will do everything in my power as the presidency to ensure that happens.
volete che vengano affrontati i problemi ed io farò tutto il possibile come presidenza per far sì che ciò accada.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
the library in the demon king’s palace was managed by an elder lich.
la biblioteca del palazzo del re dei demoni era gestita da un anziano lich.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was a ridiculous rule in the demon king’s palace and the demon world.
era una regola ridicola nel palazzo del re dei demoni e nel mondo dei demoni.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as the son of the 4th queen elaine moonlight and the demon king, he had grown up to become king of the lycanthropes.
come figlio della 4th regina elaine moonlight e il re dei demoni, era cresciuto per diventare il futuro re dei licantropi.
Letzte Aktualisierung: 2018-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1928: eleutherios venizélos returns to power as the prime minister of the greek parliament.
1928: eleutherios venizélos rinvia a potere come il primo ministro del parlamento greco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"that's right, with my power i will permanently move the solar system into a single line. that is the beginning
"proprio così, col mio potere sposterò definitivamente il sistema solare allinenandolo su un unico asse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
such a planetary power as the united states must then launch a likewise global policy of action at source.
tutto ciò impone a una potenza planetaria come gli stati uniti di varare una politica altrettanto globale di azione alla fonte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chris and caitlin died a year before the day of massacre, due to a surprise attack led by zephyr along with other children of the demon king.
chris e caitlin moriranno un anno prima del giorno del massacro, a causa di un attacco a sorpresa guidato da zephyr insieme ad altri figlio del re dei demoni.
Letzte Aktualisierung: 2018-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the game, a prince who achieved great merit would receive compensation from the demon king’s palace.
nel gioco, un principe che ha ottenuto un grande merito avrebbe ricevuto un ricompensa dal palazzo del re demone.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a year before the day of massacre, she would be the starting point for a huge civil war among the children of the demon king.
un anno prima del giorno del massacro, lei sarebbe stato il punto punto focale dell'inizio della grande guerra civile tra i figli del re demone.
Letzte Aktualisierung: 2018-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amendment 59 requires national regulatory authorities to set up market based mechanisms for balancing power as soon as the electricity market is sufficiently liquid.
l'emendamento 59 impone alle autorità di regolamentazione nazionali di stabilire meccanismi di mercato per il bilanciamento dell'energia elettrica, non appena i livelli di liquidità del mercato lo consentono.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on the american side, the experiences of both iraq and afghanistan have clearly demonstrated the limits of military power, as the us has recognised itself.
sul fronte americano, le esperienze sia in iraq che in afghanistan hanno chiaramente dimostrato i limiti della potenza militare, come ammesso dagli stessi stati uniti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will be rewarded by the demon king’s palace for your merits but i also want to give you a prize as your brother and captain.”
sarai ricompensato dal palazzo del re dei demoni per i tuoi meriti, ma voglio anche darti un premio come tuo fratello e capitano."
Letzte Aktualisierung: 2018-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
our customers in this area are roll and roll-mill manufacturers, steel manufacturers, suppliers of wind power, as well as the entire energy sector.
i nostri clienti in questo settore sono i produttori di rulli e laminatoi, produttori di acciaio, i fornitori per le centrali eoliche così come l'intero settore energetico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
things like getting an increase in monthly living expenses, receiving good items or receiving permission to access various facilities in the demon king’s palace.
cose come ottenere un aumento delle spese di soggiorno mensili, ricevere buoni oggetti o il permesso di accedere a varie strutture nel palazzo del re dei demoni.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is a ban on all public meetings and the military has equal powers as the police.
È in vigore un divieto di tutti gli incontri pubblici e le forze armate sono state dotate di poteri equivalenti a quelli della polizia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: