Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will walk... with my face blood
io camminerò... con la mia faccia insanguinata
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my very nice family
famiglia molto bella
Letzte Aktualisierung: 2020-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my very best friend!
il mio migliore amico!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my very first collection.
la mia primissima collezione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my very warm thanks to you.
la ringrazio di cuore.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
my very dear one. i bless you.
carissimo, ti benedico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i see you soon my very loved children.
a presto figli miei tanto amati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a few of my very favorite pieces are:
sono alcuni dei miei pezzi preferiti molto:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how he has polluted my very loved world.
come ha inquinato il mio amato mondo che è diventato peggio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i should like to give him my very firm support.
per questo motivo desidero sostenerlo in maniera esplicita.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
have i done my very best for my vast worldwide readership,
ho fatto il mio meglio per il mio vasto numero di lettori mondiali
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dropped my head, covered my face with my hands,
avevo abbassato la testa coprendo il mio viso con le mie mani
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- this is my very quick to do recipe for friselle.
consigli utili - questa è la mia versione delle friselle, superveloce e più amata in famiglia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my very passion for the markets was born there very quickly.
è nata li, molto presto, la mia passione per i mercati.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
that is why i wish to express my very sincere thanks to her.
per questo la ringrazio sentitamente!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
first, my very sincere congratulations to the president on his election.
vorrei presentare, prima di tutto, le mie più sincere felicitazioni al presidente per la sua elezione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once again, i would like to express my very sincere thanks!
desidero esprimere ancora un caloroso ringraziamento!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mr president, i must firstly offer the rapporteur my very sincere thanks.
signor presidente, in primo luogo vorrei ringraziare di cuore la relatrice.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
that’s what you just did by imitating my very particular way of speaking.”
e’ esattamente quello che hai fatto adottando il mio strano modo di parlare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a marvelous change has come over those who have held fast their integrity in the very face of death.
un meraviglioso cambiamento si è operato in quanti hanno serbato la loro integrità anche di fronte alla morte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: