Sie suchten nach: with regard to the above (Englisch - Italienisch)

with regard to the act
la legge

with regard to
per quanto riguarda

with regard to:
laddove l'obiettivo è:

with regard to the communication:
in merito alla comunicazione:

uncertainty with regard to the law
insicurezza giuridica

with regard to the wine sector:
per il settore vitivinicolo:

policy with regard to the elderly
politica a favore delle parsone anziane

with regard to the aforementioned requests,
a fronte delle suddette richieste,

with regard to proportionality,
quanto alla proporzionalità,

3.1 with regard to the points:
3.1 riguardo ai punti:

3.7 with regard to:
3.7 il cese per quanto riguarda:

2. with regard to the above issue, the synaxis decided that:
2. connesso al tema di cui sopra, la sinassi ha deciso che:

with regard to the french overseas departments
per quanto riguarda i dipartimenti francesi d'oltremare

i would really like to hear your reflections with regard to the above.
e il caso? esiste davvero, il caso? accoglierei con piacere qualche vostra riflessione in merito.

with regard to the situation within rwanda:
situazione all'interno del ruanda:

the main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment.
la principale incertezza sulle previsioni sopra descritte proviene dal contesto esterno.

when tourists travel, they have expectations with regard to the above-mentioned values.
i turisti associano infatti ai propri viaggi anche attese riguardanti i valori di cui sopra.

with regard to the above-mentioned ad hoc programmes, geographical scope etc. is defined individually in each programme.
la portata territoriale, ecc., viene definita singolarmente da ciascuno dei programmi ad hoc sopraccitati.

specifically, with regards to the following:
soddisfatta tale condizione, le modalità operative che saranno seguite per il processo di revisione saranno le seguenti:

in the above context, the communication redefines the commission's position with regard to:
in tale contesto, la comunicazione illustra la strategia della commissione per quanto riguarda: