Sie suchten nach: with this revised version (Englisch - Italienisch)

revised version
(versione riveduta)

2nd revised version
2a versione riveduta

(2nd revised version)
versione riveduta 2

with this version you can:
con questa versione è possibile:

and the rsv, revised version.
e il rsv, revised version.

what's new with this version?
cosa c'é di nuovo in questa versione ? (solo in francese)

notice of meeting (revised version)
convocazione

revised version of the notice of meeting
convocazione riveduta

that can be covered in the revised version.
a ciò servirà anche la fase di rielaborazione.

we need this revised directive.
abbiamo bisogno di questa direttiva modificata.

now the council wants to bury this revised version once and for all.
adesso il consiglio vuole seppellire questa versione riveduta una volta per tutte.

this revised recommendation was made public.
tale raccomandazione rivista è stata resa pubblica.

the committee welcomes this revised article.
il comitato si compiace del nuovo articolo in esame.

mr sepi felt the revised version accurately reflected what had been said.
sepi ritiene che tale versione riveduta sia fedele alla realtà.

this revised regulation is valid until 30 june 2012.
il regolamento riveduto è valido fino al 30 giugno 2012.

this revised version will be forwarded to the european parliament through official channels as soon as possible.
tale versione rielaborata verrà trasmessa in via ufficiale al parlamento europeo il più presto possibile.

increased resources are provided through this revised financial statement.
la scheda finanziaria attualizzata prevede maggiori risorse.

manage versions associated with this object
gestisce le versioni associate a questo oggetto

it welcomes the insertion into this revised version of measures allowing for the protection of local production within the framework of union food aid.
ci si compiace del fatto che la revisione abbia portato all' introduzione di misure che prevedono la salvaguardia delle produzioni locali nel quadro dell' aiuto alimentare dell' unione.

with this revised framework agreement, the commission itself becomes much more parliamentary in character than it has been in the past.
con la revisione dell’accordo quadro, la commissione stessa assume connotazioni parlamentari molto più marcate rispetto al passato.