Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a warning
un avvertimento
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) warning;
a) l avvertimento;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a warning message
un messaggio di avvertenza
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
this is a warning.
si tratta di un'avvertenza.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
this was also a warning.
l' ho ritenuto un monito.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
display a warning message
visualizzare un messaggio di avvertenza
Letzte Aktualisierung: 2007-08-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this is a warning message.
questo è un messaggio di avvertenza.
Letzte Aktualisierung: 2007-11-14
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
there's a warning call
l'è un partigian
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a warning light, comprised of:
un segnalatore luminoso composto da:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
external servers can redirect to the web sites listed below, without a warning.
i server esterni possono rindirizzare ai siti web elencati, senza avvisare.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
during the e-mail exchange, most messages were copied to all other consultees without a warning about restricted distribution.
nella fase di consultazione per via elettronica la maggior parte dei messaggi è stata trasmessa agli altri partecipanti senza alcun avviso di riservatezza.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a warning labor pain! then close to that pain, another: hundreds of american marines were suddenly destroyed in lebanon, without a warning!
una doglia di parto! poi, subito dopo quella doglia, eccone venire un'altra: centinaia di soldati americani distrutti in libano, senza avvertimento!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this case, a warning panel is displayed, which explains that without a profile there is no operational server.
in questo caso viene visualizzato un pannello di attenzione, che spiega che senza un profilo non vi è alcun server operativo.
Letzte Aktualisierung: 2006-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: