Sie suchten nach: won't be any need to queue in banks (Englisch - Italienisch)

there won't be any need to bring weapons.
non c'è bisogno di portar armi.

no need to queue for taxis with
non é necessario stare in coda e usare il servizio costoso di taxi

does that mean there won't be any pain?
significa che non dobbiamo soffrire?

it won't be any longer if turkey joins.
non lo sarebbe più con l'adesione della turchia.

clear reply to queue in response message
elimina risposta sulla coda nel messaggio di risposta

there isn't any need to study it anymore."
non è più necessario studiarlo ancora."

there won't be any lectures, rules or grades.
non dovranno esserci né sgridate, né regole, né voti.

of course not—there won't be any reason for it then.
certamente no - non ci sarebbe alcuna ragione per questo allora.

the first time one runs traindir, there won't be any file in the list of recent simulations.
la prima volta che traindir viene eseguito non ci sarà ovviamente nessun file nella lista delle simulazioni già eseguite.

he doesn't have much influence here, so there won't be any problems."
non ha molta influenza, quindi non ci saranno problemi."

the christian no longer has any need to swear.
il cristiano non ha più alcun bisogno di giurare.

there won't be any riots here, as you predict, with over a thousand fires burning.
non vi saranno rivolte qui, come tu prevedi, con più di mille incendi.

18. will there be any need in the golden age for a government as we now know it?
18. ci sarà bisogno di un governo come lo conosciamo nell età dell oro?

when an application uses connectionconsumers, jms might need to remove messages from the queue in a number of situations:
quando un'applicazione utilizza i connectionconsumer, è possibile che jms debba rimuovere i messaggi dalla coda in diverse situazioni:

therefore, there does not seem to be any need for further studies.
per questa ragione ulteriori studi non parrebbero necessari.

however, the pharmacological characteristics do not indicate any need to adjust the dose.
tuttavia, le caratteristiche farmacologiche non indicano la necessità di modificare la dose.

7.3 however, according to the communication there would not be any need to enforce the principal of net neutrality.
7.3 tuttavia, secondo la comunicazione non vi è alcuna necessità di imporre il rispetto del principio di neutralità della rete.

whether there will be any need to adapt article 7 of the computer programs directive will have to be assessed at a later stage.
occorrerà quindi aspettare prima di poter valutare la necessità o meno di adeguare l'articolo 7 della direttiva sui programmi per elaboratore.

"freedom of movement without bureaucratic burdens or having to queue in a line is one of the major achievements of the eu.
“la libertà di movimento senza ostacoli burocratici o senza dover fare file è uno dei più grandi successi dell'ue.

in view of the fact that so many members have left the house, i assume that we have a good proposal here since there hardly seems to be any need to debate it.
dal fatto che un gran numero di colleghi ha già abbandonato l' aula si deve dedurre che la proposta presentata viene valutata positivamente, visto che, a quanto pare, non vi è alcun bisogno di discuterla.