Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
working on it
lavorare su di esso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
working on it …
lavorando su di esso …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's working on it.
lui sta lavorando?
Letzte Aktualisierung: 2017-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
working on professional products.
lavorando sui prodotti professionali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
working on french films :
uso di un film francese:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
follow-up action on reports
conseguenze e seguito delle valutazioni
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
history can only be based on reports.
la storia può solo basarsi sulle registrazioni di fatti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
article 25 — follow-up action on reports
articolo 25 — conseguenze e seguito delle valutazioni
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
action 5: monitoring compliance based on reports
azione 5: verifica dell'adempimento sulla base dei rendiconti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the meeting initially focused on reports of economic difficulties.
si sono illustrate anzitutto le difficoltà dell'economia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the whole urgency is based on reports by a single ngo.
l'intera urgenza è basata sulle relazioni di un'unica ong.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
this is a joint debate, it is not only a debate on reports.
questa è una discussione congiunta, non solo una discussione sulle relazioni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
this week, we are voting on reports on improving the ambient air quality.
questa settimana saremo chiamati a votare su relazioni che mirano a migliorare la qualità dell’ aria ambiente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
*frequency is based only on reports in obese or overweight diabetic patients.
* la frequenza è basata solo su segnalazioni in pazienti diabetici obesi o in sovrappeso.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mr arafat has always refused to comment on reports about the foreign bank accounts.
il signor arafat si è rifiutato di rilasciare commenti a proposito dei conti bancari stranieri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i started at roma channel it was from the bottom. i started by working on reports for the youth sector and with specials dedicated to roma fan clubs.
quando ho iniziato a roma channel ero sicuramente l’ultima ruota del carro. ho esordito con le cronache del settore giovanile e con gli speciali dedicati ai roma club.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monitoring activities, giving feedback on reports and undertaking regular visits to the partner country.
attività di controllo, che forniscono feedback sulle relazioni e prevedono regolari visite nei paesi partner.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: