Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anti-beating additive
anti infeltrente
Letzte Aktualisierung: 2021-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avira provides many of the world's largest companies and institutions with world beating anti-virus and malware detection software.
molte delle più grandi aziende e istituzioni mondiali hanno scelto avira per proteggersi da virus e malware.
it is vital that we promote research into world-beating products and clean technologies, and we must help businesses turn knowledge into commercial opportunities.
dobbiamo assolutamente stimolare la ricerca sui prodotti all' avanguardia a livello mondiale, sulle tecnologie pulite, e dobbiamo trasformare le conoscenze che hanno le imprese in opportunità economiche.
as this report shows, in almost every area of the lisbon strategy, the best performing member states serve as a benchmark of often world beating performance.
come indica questa relazione, in quasi ogni ambito della strategia di lisbona gli stati membri dai migliori risultati servono da elemento di riferimento per una performanza che batte il mondo intero.
these countries are a benchmark of world-beating performance and prove that the right policy mix can bring development on all fronts: economic, social and environmental.
questi paesi, che il mondo intero può prendere a modello, dimostrano che il giusto equilibrio di politiche può generare sviluppo in tutti i campi: economico, sociale e ambientale.
the commission will propose initiatives to connect up national research systems and create a structured, mobile and efficient european research area based on greater competition and collaboration to catalyse excellent science and world beating innovation.
la commissione proporrà iniziative volte a collegare i sistemi di ricerca nazionali e a creare uno spazio europeo della ricerca strutturato, mobile ed efficiente basato su una maggiore concorrenza e collaborazione per catalizzare l'eccellenza scientifica e l'innovazione più avanzata.
therefore europe needs a new digital agenda to meet the emerging challenges, to create a world beating infrastructure and unlock the potential of the internet as a driver of growth and the basis for open innovation, creativity and participation.
per questo l'europa ha bisogno di una nuova agenda del digitale che le permetta di affrontare le sfide emergenti, di creare infrastrutture di livello mondiale e di sfruttare appieno il potenziale di internet come motore di crescita e come piattaforma aperta di innovazione, creatività e partecipazione.
our vision is for a 'europe of excellence', with world-beating education and research, good public services, an inclusive society, economic security for citizens and protection for consumers.
la nostra idea è quella di 'un'europa dell'eccellenza', con i livelli migliori del mondo di educazione e ricerca, servizi pubblici di qualità, società inclusiva, sicurezza economica per i cittadini e protezione dei consumatori.
time out said, “opera australia's third annual handa opera on sydney harbour is a world-beating triumph, surely one of the most spectacular outdoor operas ever staged anywhere.”
time out ha dichiarato che "la terza edizione dell'annuale handa opera on sydney harbour, a cura di opera australia, è un trionfo di portata globale, senza dubbio una fra le opere all'aperto più spettacolari mai allestite in altri luoghi".
first, a clear focus on three mutually reinforcing objectives: giving the eu a world-beating science base; boosting competitiveness across the board; and tackling grand challenges such as climate change, resource efficiency, energy and food security, health and an ageing population.
innanzitutto una chiara focalizzazione su tre obiettivi collegati: dotare l'ue di una base scientifica di importanza mondiale; stimolare la competitività in tutti i settori; e affrontare sfide importanti come i cambiamenti climatici, la sicurezza energetica e alimentare, la sanità e l'invecchiamento della popolazione.
