Sie suchten nach: yelled at (Englisch - Italienisch)

he yelled at me
l'essenza della decenza.

- it was yelled at him -
- gli fu gridato -

"sorry i yelled at you, rachel.
"fate vedere".

the ps was then yelled at the "denial of democracy".
il ps era allora gridò al "negazione della democrazia".

no matter how many times they yelled at him--same thing.
non importa come molte volte hanno urlato lui--la stessa cosa.

that is considered shouting or anger, no one likes to be yelled at.
questo è considerato gridare o la rabbia, a nessuno piace essere sgridato.

so far, she had yelled at him twice. he didn't wish a third time.
fino a quel momento, lei lo aveva assalito due volte. non ne voleva una terza.

cinque had yelled at people in the apartment to get on the ground to avoid getting hurt.
cinque aveva urlato a persone in appartamento per arrivare a terra per evitare di farsi male.

when we go to sleep we hope we won't dream about forgetting an order or being yelled at by the boss.
quando andiamo a dormire speriamo di non sognare di dimenticare un ordine o i rimproveri del capo.

in the subsequent discussion, mcdonell and others claimed that mcgaughey had screamed and yelled at people during the december meeting and that several of the women had been frightened.
nella discussione seguente, mcdonell ed altri hanno sostenuto che mcgaughey aveva gridato ed urlato alla gente nel corso della riunione di dicembre e che varie delle donne erano state spaventate.

mcgaughey denied having yelled at anyone although he did admit to having raised his voice when he told board members they “ought to be ashamed of themselves”.
mcgaughey ha negato urlare a chiunque anche se ha ammesso ad alzare la sua voce quando ha detto i membri che di bordo “devono essere imbarazzati di se stesso„.

the other prisoners yelled at her: «you let your baby die of hunger—now it's your turn!» but sister restituta fed her with her own hands.
le altre le gridano: «hai lasciato morire di fame il tuo bambino, ora tocca a te!», ma suor restituta la nutre con le sue mani.

somehow, the topics of these poems are such that one shouldn’t be roaring about them – this is something to talk about in whisper, and often things said quietly sound more convincing than those yelled at your ear.
in qualche modo i soggetti di queste poesie sono tali da non essere adatti ad una comunicazione strillata , qui si parla di qualcosa che devi quasi sussurrare, e spesso le parole pronunciate pacatamente risuonano molto più convincenti di quelle urlate al tuo orecchio.

an acrimonious argument erupted during the israeli cabinet weekly session last week between israeli prime minister ariel sharon and his foreign minister shimon peres during which sharon reportedly yelled at peres,saying "don't worry about american pressure, we control america."
una discussione piena di acredine esplose durante la riunione di gabinetto settimanale israeliana, la settimana, scorsa fra il primo ministro ariel sharon ed il suo ministro degli esteri shimon peres. durante la discussione in questione, sharon rispose gridando a quanto aveva precedentemente riferito peres, dicendo: >