Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yellow
giallo
Letzte Aktualisierung: 2022-05-28
Nutzungshäufigkeit: 39
Qualität:
yellow label referred to in article 21
etichetta gialla di cui all'articolo 21
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
computer labels, yellow
etichette computer, gialle
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
disk labels, removable, yellow
etichette dischi, rimovibili, gialle
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
labels in yellow, pink,blue,green
etichette in giallo, rosa, blu, verde
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
label sheet, minicards for drugs, yellow
foglio di etichette, mini-carte per medicinali, giallo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laser, s+l, round labels, yellow
laser, a/s, rotonde, gialle
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the new museum yellow label oil has arrived, with an intense aromatic flavour and a brilliant green colour.
e’ arrivato l’olio nuovo museum etichetta gialla, dal gusto intenso profumato e verdissimo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a very difficult album to find concerto delle menti has been released by magma with a gatefold cover and inner, on the original yellow label.
album difficile da trovare, concerto delle menti è stato pubblicato dalla magma con copertina apribile e busta interna, con la prima etichetta di colore giallo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dischi dello zodiaco came out in late 60's with a yellow label, that was later replaced by a blue one, with an identical design.
la dischi dello zodiaco uscì alla fine degli anni '60 con etichetta gialla, successivamente sostituita da una di colore blu, con identico disegno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
labels: burgundy, “200 units/ml” in yellow box.
etichette: colore rosso burgundy (prugna), con la scritta “200 unità/ml” in un riquadro giallo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“at yellow label kids, we believe that products can be equally fun, stylish and functional, while still being ethically crafted and environmentally responsible.
“a yellow label kids, crediamo che i prodotti possono essere altrettanto divertente, elegante e funzionale, pur essendo artigianale eticamente ed ecologicamente responsabile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this indication consists of a yellow label, the specimen of which is contained in annex iv, affixed in all cases of this kind by the competent authorities of the exporting state.
tale indicazione consiste in un'etichetta gialla, copia della quale figura nell'allegato iv, apposta in tutti questi casi dall'autorità competente dello stato di esportazione.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
finally, the late releases were sold under the name of samsung home console games – 삼성 홈게임기 with a blue, red and yellow label pretty similar to the late japanese or european megadrive blue label or us genesis red label.
infine , i comunicati fine sono stati venduti sotto il nome di samsung home console giochi – samsung home console per videogiochi con un blu , etichetta rossa e gialla molto simile al tardo etichetta giapponese o europea megadrive blu o degli stati uniti genesis etichetta rossa .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, the late releases were sold under the name of samsung home console games – samsung home game consoles with a blue, red and yellow label pretty similar to the late japanese or european megadrive blue label or us genesis red label.
infine, i comunicati fine sono stati venduti sotto il nome di samsung home console giochi – samsung home console per videogiochi con un blu, etichetta rossa e gialla molto simile al tardo etichetta giapponese o europea megadrive blu o degli stati uniti genesis etichetta rossa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among the smaller labels distributed by phonogram, mirto came with a distinctive pale yellow label while divergo had a dark red design (darker than the initial releases by this independent label that had a lighter red background).
tra le etichette distribuite dalla phonogram, la mirto aveva un caratteristico disegno di colore giallo chiaro, mentre la divergo è di colore rosso/marrone (più scuro delle prime produzioni indipendenti di questa etichetta, che avevano un colore rosso più chiaro).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
museum yellow label extra virgin olive oil is particularly suitable for use uncooked, to enhance the flavour of all dishes. it is a golden yellow colour with greenish glints, while the aroma is of fresh aromatic herbs. it has a clean flavour with hints of aromatic herbs.
l’olio extra vergine di oliva etichetta gialla è indicato prevalentemente per l’utilizzo a crudo e per esaltare il sapore di tutti i piatti. alla vista si presenta giallo dorato con riflessi verdi. all’olfatto note di erbe fresche aromatiche. al gusto è deciso con toni di erbe aromatiche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: