Sie suchten nach: yes, it's was a little express at the end (Englisch - Italienisch)

it feels a little like you are at the end of the world.
sembra quasi di essere fuori dal mondo.

for us it was a little shock.
per noi allora fu un piccolo choc.

there was a big party at the end.
grande festa alla fine.

it was a hard struggle, but at the end of the day we succeeded.
era una battaglia difficile da vincere, ma alla fine ci siamo riusciti.

there was a gate at the end of this road.
c'era un cancello al termine di questa strada.

it was a little shorter than the first one, but no less binding.
mi sono certo espresso in modo più conciso, ma non meno vincolante.

it was a little hard to leave, we will return.
e 'stato un po' difficile da lasciare, torneremo.

there was a big party at the end for everyone.
alla fine gran festa per tutti.

we have a little annoyed at the end that we do not often have let cook.
abbiamo un po 'infastidito alla fine che non abbiamo spesso abbiamo lasciate cuocere.

it was a little difficult at first but once you get started, it flowed smoothly.
e 'stato un po' difficile all'inizio, ma una volta iniziato, scorreva senza intoppi.

"it was a little rough– it wanted elegance."
«era rozzo, mancava di eleganza!»

it was a mediocre arabesque, with a little of everything in it […].
era un mediocre arabesco, con dentro un po' di tutto [...], molto mondo naturale, rocce e vegetali.

it was a little paradise to live in antica dimora for 10 days.
era un piccolo paradiso da vivere in antica dimora per 10 giorni.

"it was a moment of intense joy, marked by a little sadness...
difatti si è vista un'inaspettata partecipazione della base. "e' stato un momento di gioia intensa, venato da un po' di tristezza...

everyday was a little better and by the end, i think i was really starting to get back on track.
ogni giorno che passava andava un pò meglio e alla fine, credo che stavo finalmente entrando in carreggiata.

explanatory notes, considered by many teachers “a little gem”, are set at the end of each canto.
note esplicative, considerate da molti professori “un piccolo gioiello”, sono poste alla fine di ogni canto.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, yes, it was a difficult birth, but in the end it was a successful birth.
signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, è stato un parto difficile, ma alla fine ce l' abbiamo fatta!

the apartment was in a great location but it was a little smaller than we had anticipated.
l'appartamento è in una posizione fantastica, ma l'ho trovato un po' più piccolo rispetto a come sia presentato sul sito.

it was a good opportunity to speak a little about ourselves, and not only about photographic equipment.
e stata una buona occasione per parlare un poco di noi e non solamente di macchine fotografiche.

the intonation piston was a little bit unconfortable for me, and it was changed.
visto che mi era un po' scomoda, la pompa d'intonazione è stata spostata da sopra a sotto.