Sie suchten nach: yes as long as they are close (Englisch - Italienisch)

however, they work only as long as they are taken.
however, they work only as long as they are taken.

as long as they continue to do so.
non possono salvarsi.

they will always be used for as long as they are useful.
perché queste possono cambiare idea e verranno sempre usate e poi gettate via.

pets are allowed in the hotel as long as they are small.
gli animali da compagnia di piccola taglia sono i benvenuti nell'hotel.

you can transport liquids in your hand baggage as long as they are:
può trasportare prodotti liquidi nei suoi bagagli a mano, purché siano:

pets are allowed to stay in the hotel as long as they are small.
gli animali da compagnia di piccola taglia sono i benvenuti nell'hotel.

useful yes, as long as you are aware of its very narrow limitations.
utile, sì, a condizione di conoscerne le forti limitazioni.

as long as they are based on real advantages, nor just "image".
a una condizione: che siano autentici valori e non vaga "immagine".

dogs of any size are allowed in the rooms as long as they are well trained.
nelle stanze sono ammessi cani di qualunque taglia purchè ben educati.

any player can found an alliance as long as they are not a member of one.
ogni giocatore può creare un’ alleanza se non fa parte di alcuna altra.

as long as they are sustainable, economic and financial imbalances are not necessarily undesirable.
gli squilibri economici e finanziari, se sostenibili, non sono necessariamente negativi.

we will normally approve comments for publication as long as they:
solitamente, approveremo i commenti per la pubblicazione purché:

from experience we know that the mechanical watches tend towards inaccuracy as long as they are new.
per esperienza sappiamo che, quando gli orologi meccanici sono nuovi, tendono ad essere meno precisi.

exposure to whole tablets is not expected to cause harm as long as they are not swallowed.
il contatto con compresse integre non causa nessun danno, a meno che le compresse non siano ingerite.

the measures adopted shall be applied for as long as and insofar as they are strictly necessary.
le misure adottate sono applicate nei limiti e per il periodo strettamente necessari.

general guidelines for policy as submitted by the commission are fine as long as they are imposed unilaterally.
orientamenti politici generali come proposti dalla commissione sono validi finché non vengono imposti in maniera unilaterale.

all plants and plant material can be moved throughout the eu, as long as they are pest-free.
tutte le piante e il materiale vegetale possono essere trasportati all'interno dell'ue purché indenni da organismi nocivi.

however, we can fully support these measures, as long as they are carried out at national level.
siamo a favore di tali iniziative, ma quest'ultime devono essere promosse a livello nazionale.

yes, as long as the yarn can be worked on the same knitting tension/gauge.
si, purché il filato possa essere lavorato con la stessa tensione.