Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if you are happy, so am i
tu sei felice? sì, lo sono
Letzte Aktualisierung: 2024-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are happy when…?
sei felice quando…?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are happy with the little you have.
vi accontentate del poco che avete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are happy with that.
possiamo essere d' accordo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i guess you are happy with your results.
immagino che voi siate soddisfatti dei vostri risultati.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
when you are happy with the settings, click ok.
quando sei soddisfatto delle impostazioni, fai clic su applica.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i am happy with the product.
sono contento del prodotto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if they are happy with vario bars only, so be it!
non me ne vogliano gli amici di valbremboooooooooooo!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are happy with the choice made!
siamo soddisfatti della scelta fatta!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you get a result that you are happy with, click on .
quando si è soddisfatti del risultato, fare clic su .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are happy with that, madam president.
signora presidente, siamo d' accordo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
overall, i am happy with the text adopted.
sono sostanzialmente soddisfatta del testo adottato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i am happy with what we have heard today.
quello che ho sentito oggi mi aggrada.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
as you have netered, i am glad to hear that you are happy with the competition! james répondre
che piacere risentirti!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are happy with results obtained using demo version, buy the full version to save recovered photos.
se si è soddisfatti con i risultati ottenuti con la versione demo, acquistare la versione completa per salvare le foto recuperate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the same i am happy with a trip, despite weather.
tutto lo stesso io sono contento da viaggio, nonostante tempo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you paying him a compliment, or can it be that you are happy with berlin?
È un complimento quello che lei rivolge al collega oppure si ritiene soddisfatto dei risultati ottenuti a berlino?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
if you are happy with the recovered results, buy the full version and save the recovered files to desired storage drive.
se si è soddisfatti con i risultati recuperati, acquistare la versione completa e salvare i file recuperati a unità di archiviazione desiderato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
generally speaking, i am happy with the commission 's communication.
sul piano generale giudico positivamente la comunicazione della commissione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
step 4: preview the recovered photos. if you are happy with the results, buy the application to save recovered photos.
passo 4:anteprima le foto recuperate. se si è soddisfatti dei risultati, acquistare l'applicazione per salvare le foto recuperate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: