Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
...at any time of the day.
...in qualsiasi momento da un unico produttore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glad to see you at any time of the day!
glad to see you at any time of the day!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are pleased to welcome you at any time of the year!
siamo a vostra disposizione tutto l'anno!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impeccable at any time of the day (*)
impeccabile a qialsiasi ora del giorno (*)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applications may safely be made at any time of the year.
vita fons ii condizionatore del terreno può essere applicato senza problemi in qualunque momento dell anno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
payment entitlements may be transferred at any time of the year.
i diritti all'aiuto possono essere trasferiti in qualsiasi momento dell'anno.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
is it your home at any time of the day?
È la vostra casa in ogni momento del giorno?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- to refresh instantly at any time of the day.
perfetta per ogni momento della giornata, dona un'immediata sensazione di freschezza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fashion for a trendy hint at any time of the day.
moda per un tocco di tendenza in ogni momento della giornata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can they arrive at any time of the day or night?
posso arrivare a qualsiasi ora del giorno o della notte?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at any time of the year, staying at le pinete is surely a privilege.
in qualunque giorno dell'anno, fermarsi a le pinete è sicuramente un privilegio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comfort at any time of day or night
ogni ora del giorno o della notte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enjoy the island’s mild weather any time of the year.
dodici mesi l anno. godetevi il clima mite dell isola in qualsiasi epoca dell anno. un clima che sembra fatto apposta per non fare impolverare neanche una sacca di bastoni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are few people walking about at any time of the day.
ci è poca gente che cammina circa in qualunque momento del giorno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guests can also relax in the invigorating hotspring spa whirlpool bath at any time of the year.
inoltre vi è la possibilità di rilassarsi nella rigenerante vasca idromassaggio spa hotspring a disposizione dei clienti in qualsiasi periodo dell’anno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
icefantasy mobile ice rink system enables ice skating anywhere and at any time of the year!
il sistema di piste di ghiaccio mobili di icefantasy permette di pattinare sul ghiaccio dovunque e in ogni stagione dell’anno!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the terme catež spa in southeast slovenia is well worth a visit at any time of the year.
le terme di catež, da visitare in ogni periodo dell’anno, si trovano nella slovenia sudorientale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ibaflin can be administered at any time of the day without consequences for efficacy.
ibaflin può essere somministrato in qualunque momento del giorno senza conseguenze per l’efficacia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
you can order at any time of the year, although ideally you should place your order at the start of the winter season.
potete ordinare in qualunque momento dell'anno, anche se dovreste ordinare idealmente vostro all'inizio della stagione di inverno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nice, well kept pond has its charm at any time of the year. however, it does require regular work.
un bel laghetto ben conservato ha il suo fascino in qualunque momento dell'anno. tuttavia, deve essere curato regolarmente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: