Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are all one.
siete tutti uno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are all i have
sei tutto quello che ho
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
you are all appreciated.
siete tutti apprezzato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are all buffoons!
siete dei buffoni!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
you are all dead to me
siete tutti morti per me
Letzte Aktualisierung: 2023-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for you are all the same.
forse ogni terrore è nel fondo ultimo l' inermità, che vuole aiuto da noi. 6.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"you are all brothers…."
voi siete tutti fratelli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you are all to be killed
sarete tutti uccisi
Letzte Aktualisierung: 2018-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hope you are all doing good :-)
spero che stiate tutti bene :-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks, you are all excellent!
grazie ciaooooooo!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are all very nice and kind !! ;-)
siete tutti molto simpatici e gentili !! ;-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good day i hope you are all well.
buona giornata spero che stiate tutti bene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who said you are all born equal?
chi ha detto che nascete tutti uguali?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are all right.....we too!!!
È contento?....anche noi!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are all very welcome to attend.
siete tutti caldamente invitati a partecipare.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
o lord my god, you are all my good.
signore mio dio, tu sei tutto il mio bene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«you are all wicked,» says jesus.
«voi siete tutti cattivi», dice gesù.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for you are all one in christ jesus.
poiché tutti voi siete uno in cristo gesù.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in this lodge, you are all freemasons.
basta pensarla, e la morte è già trovata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are all at different levels of awakening.
siete tutti a diversi livelli di risveglio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: