Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but you are enough
mi basti tu
Letzte Aktualisierung: 2018-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
250km per day are enough
250km al giorno sono ragionevoli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
20-30 minutes are enough.
in genere sono sufficienti 20-30 minuti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for us, others are enough. »
gli altri ci bastano”».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your thoughts are enough for me
ma quel pensiero devi essere tu.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the doses are enough for more people.
le dosi sono sufficienti per più persone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the photos that you take are enough to save the contents.â
tanto si tratta solo di salvare i contenuti, mica di fare fotografie d’arte”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- doses are enough for 4 250ml jars.
- le dosi sono sufficienti per 4 barattoli da 250 g.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but, yes! those few words are enough.
ma sicuramente, poche parole sono sufficienti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 clicks are enough to personalize your search.
la ricerca può essere effettuata in 3 click:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
today, declarations and discussion groups are enough.
oggi le dichiarazioni e i comitati di riflessione bastano.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
doses are enough for about 30 savory cookies.
con queste dosi si fanno circa 30 biscottini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this case, the doses are enough for most people.
in questo caso le dosi sono sufficienti per più persone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5 to 10 seconds are enough with your ultrasound device.
da 5 a 10 secondi sono sufficienti con il vostro rilevatore ad ultrasuoni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
few grams are enough to increase calcium concentration significantly.
bastano pochi grammi per incrementare il calcio in maniera notevole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- the doses are enough to make 2 mini frittatas per head.
- le dosi indicate servono per fare due mini frittate a testa circa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the texts masterfully elaborated by lenin are enough to show this.
i testi, su cui da maestro lavorò un lenin, lo provino ancora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are enough stumbling blocks already without adding others...
i fattori di blocco sono già sufficientemente numerosi senza aggiungerne altri...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
phenix, the best solution for reduced headroom: are enough 7cm!
phenix è ideale per architrave ridotto: per la sua installazione, infatti, sono sufficienti 7cm!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those are enough reasons for our party to vote against this report.
in definitiva, dunque, il mio gruppo ha già motivazioni sufficienti per votare contro la relazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: