Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we are very happy to have met you
siamo molto felici di avervi conosciuto
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im so lucky to have you in my life
im so lucky to have you in my life
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are happy to have met your expectations.
siamo felici di aver soddisfatto le vostre aspettative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
italy is very lucky to have him as their fashion pope.
l italia è davvero fortunata ad averlo come primo ministro della moda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to success. we are lucky to be berti
persone. siamo fortunati ad essere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was lucky to have found this so quickly.
eu era fortunato trovare così rapidamente questo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we were happy to have met you
siamo stati felici di averlo conosciuto
Letzte Aktualisierung: 2013-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" we were lucky to have a great room. " 8
" siamo stati fortunati ad avere una camera fantastica. " 8
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
to access the rest of nyc, you are lucky to have a couple of subway stations in the area.
per raggiungere il resto di new york, in questa area si ha la fortuna di avere un paio di fermate della metropolitana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not many people are lucky enough to have a bathroom with plenty of space.
non molte persone hanno la fortuna di avere un bagno con abbondanza di spazio .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i feel lucky to have had the luck to have you by my side.
e io mi ritengo davvero fortunata ad averti avuto con me..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if you are lucky, even dolphins will come and visit you.
e se sarete fortunati, i delfini verranno a farvi visita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel very lucky to have met ernesto and i am grateful for his support and friendship.
mi considero molto fortunata d’averlo conosciuto e gli sono grata per il suo supporto e l’amicizia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i too have met him in the furnace!
ed anche io ho dovuto incontrarlo nella fornace!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
harry truman was lucky to have escaped this trap as a young man.
harry truman era fortunato fuoriuscire questa presa come giovane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cool caribbean, rass is lucky to have music to keep him occupied when typhoons stop him from surfing.
caraibico, piuttosto ganzo, rass per fortuna ha la musica per tenersi occupato quando i tifoni gli impediscono di praticare il surf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the true tango never ends, at least in buenos aires or wherever you are lucky enough to have some argentine in the audience.
il vero tango non finisce mai, perlomeno a buenos aires o dovunque si abbia la fortuna di avere qualche argentino fra il pubblico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i should also like to stress another point: in this area we are lucky to have a trusted partner in uefa.
desidero anche sottolineare un altro punto: in questo campo siamo fortunati ad avere un partner fidato come l'uefa.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
he's always behaved well and i've been lucky to have known him while he was still playing.
si è sempre comportato benissimo e io ho anche avuto la fortuna di averlo incontrato come calciatore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: